Traducción de la letra de la canción Bitter Words - Area-7

Bitter Words (original)

How can you believe the things that you say?
You lie and you always contradict yourself
But that’ll come unstuck one day
And why do you persist with the things you do?
You spend most of your day bringing everyone down
But it’ll all come back on you.
Either you don’t know what you’re doing
Or you really couldn’t care.
But your bitter words won’t get you anywhere.
What are you trying to prove, what are you trying to say?
Is there anything that you haven’t destroyed?
Is there anything left in your way?
What are you trying to prove, and does it really matter anyway?
You pull everyone down just to build yourself up But you’re the loser at the end of the day
Years go by and you still haven’t changed.
Will you ever make anything of your life?
Of will you always be this way?
And when will you admit that you are wrong?
You think you can hide behind your stubbornness
But you know that can’t last long
Either you don’t know what you’re doing
Or you really couldn’t care.
But your bitter words won’t get you anywhere.
What are you trying to prove, what are you trying to say?
Is there anything that you haven’t destroyed?
Is there anything left in your way?
What are you trying to prove, and does it really matter anyway?
You pull everyone down just to build yourself up But you’re the loser at the end of the day (x3)

Bitter Words (traducción)

¿Cómo puedes creer las cosas que dices?
Mientes y siempre te contradices
Pero eso se despegará un día.
¿Y por qué persistes en las cosas que haces?
Pasas la mayor parte de tu día derribando a todos
Pero todo volverá sobre ti.
O no sabes lo que haces
O realmente no podría importarte.
Pero tus amargas palabras no te llevarán a ninguna parte.
¿Qué estás tratando de probar, qué estás tratando de decir?
¿Hay algo que no hayas destruido?
¿Queda algo en tu camino?
¿Qué estás tratando de probar? ¿Realmente importa de todos modos?
Tiras a todos hacia abajo solo para construirte a ti mismo, pero eres el perdedor al final del día
Pasan los años y todavía no has cambiado.
¿Alguna vez harás algo de tu vida?
¿O serás siempre así?
¿Y cuándo admitirás que estás equivocado?
Crees que puedes esconderte detrás de tu terquedad
Pero sabes que eso no puede durar mucho
O no sabes lo que haces
O realmente no podría importarte.
Pero tus amargas palabras no te llevarán a ninguna parte.
¿Qué estás tratando de probar, qué estás tratando de decir?
¿Hay algo que no hayas destruido?
¿Queda algo en tu camino?
¿Qué estás tratando de probar? ¿Realmente importa de todos modos?
Tiras a todos hacia abajo solo para construirte a ti mismo, pero eres el perdedor al final del día (x3)