Traducción de la letra de la canción Himbo - Area-7

Himbo (original)

I saw him sitting in a bar
Sipping from designer cider
I heard him coming in his car
Music cranked up, and windows wider
Every shop front he goes by
Is like a vanity mirror
Is there lipstick on your face?
Man your such a fucking disgrace
What the hell is wrong with you?
Are you a boy or a girl?
Why worry about how you look?
When there’s no one stupider in the…
I may be wrong but I thought
It only took girls 2 hours to get dressed
Whatever happened to manly virtues
Who’s he tryin' to impress
Worked so long on his physique
Gotta have a masochistic streak
She’s a bimbo, he’s a himbo
Tryin' hard not to look like a geek
What the hell is wrong with you?
Are you a boy or a girl?
Why worry about how you look?
When there’s no one stupider in the world
What the hell is wrong with you?
Are you a boy or a girl?
Why worry about how you look?
When there’s no one stupider in the…
Golden hair and an icy stare
Members card in a prestige draw
All year tan, a real girls man
Hanging round in a trendy bar
Worked so long on your poses stance
Paid one thousand bucks for those Armani pants
There’s one thing I haven’t mentioned yet
We’re really jealous of the girls he gets
What the hell is wrong with you?
Are you a boy or a girl?
Why worry about how you look?
When there’s no one stupider in the…
No one stupider in the…
No one stupider in the world

Himbo (traducción)

lo vi sentado en un bar
Bebiendo sidra de diseño
Lo escuché venir en su auto
La música subió y las ventanas se ampliaron
Cada escaparate por el que pasa
es como un espejo de vanidad
¿Hay lápiz labial en tu cara?
Hombre, eres una puta desgracia
¿Qué demonios te pasa?
¿Es usted un niño o una niña?
¿Por qué preocuparse por cómo te ves?
Cuando no hay nadie más estúpido en el...
Puedo estar equivocado, pero pensé
A las chicas solo les tomó 2 horas vestirse
Qué pasó con las virtudes varoniles
¿A quién está tratando de impresionar?
Trabajó tanto tiempo en su físico
Tengo que tener una racha masoquista
ella es una tonta, él es un himbo
Tratando de no parecer un geek
¿Qué demonios te pasa?
¿Es usted un niño o una niña?
¿Por qué preocuparse por cómo te ves?
Cuando no hay nadie más estúpido en el mundo
¿Qué demonios te pasa?
¿Es usted un niño o una niña?
¿Por qué preocuparse por cómo te ves?
Cuando no hay nadie más estúpido en el...
Cabello dorado y mirada helada.
Carnet de socio en un sorteo de prestigio
Todo el año bronceado, un verdadero hombre de chicas
Dando vueltas en un bar de moda
Trabajó tanto tiempo en su postura de poses
Pagué mil dólares por esos pantalones Armani
Hay una cosa que aún no he mencionado
Estamos realmente celosos de las chicas que recibe.
¿Qué demonios te pasa?
¿Es usted un niño o una niña?
¿Por qué preocuparse por cómo te ves?
Cuando no hay nadie más estúpido en el...
Nadie más estúpido en el...
Nadie más estúpido en el mundo