Traducción de la letra de la canción Skin Deep - Area-7

Skin Deep (original)

An average guy, leading an average life
He tried his very best, to always do what’s right
Was he lookin' for something to do?
Did he have something to say?
Or was he just trying — to run away?
Reality… Is only skin deep
He tried so hard not to act like a white sheep
He wonders why everybody thinks he seems so strange…
Well it really doesn’t matter when reality is only skin deep
An accident, changed the course of his life
His whole world had changed in a single night
He tried his best to hide his face from the world
He tried to get away from it all
But no one seemed to care about him
Nobody cared at all…
Reality… Is only skin deep
He tried so hard not to act like a white sheep
He wonders why everybody thinks he seems so strange…
Well it really doesn’t matter when reality is only skin deep
Right from the start his way of life was doomed
He kept his single life, locked in his single room
Nobody ever knew about it…
They never knew there was something wrong
His plastic world, could never last too long…
Reality… Is only skin deep
He tried so hard not to act like a white sheep
He wonders why everybody thinks he seems so strange…
Well it really doesn’t matter when reality is only skin deep
I said it really doesn’t matter when reality is only skin deep
Yeah it really doesn’t matter when reality is only skin deep

Skin Deep (traducción)

Un tipo promedio, que lleva una vida promedio
Hizo todo lo posible para hacer siempre lo correcto.
¿Estaba buscando algo que hacer?
¿Tenía algo que decir?
¿O solo estaba tratando de huir?
La realidad... es solo superficial
Se esforzó tanto por no actuar como una oveja blanca
Se pregunta por qué todo el mundo piensa que parece tan extraño...
Bueno, realmente no importa cuando la realidad es solo superficial
Un accidente, cambió el rumbo de su vida
Su mundo entero había cambiado en una sola noche
Hizo todo lo posible para ocultar su rostro del mundo.
Trató de alejarse de todo
Pero nadie parecía preocuparse por él.
A nadie le importaba en absoluto…
La realidad... es solo superficial
Se esforzó tanto por no actuar como una oveja blanca
Se pregunta por qué todo el mundo piensa que parece tan extraño...
Bueno, realmente no importa cuando la realidad es solo superficial
Desde el principio, su forma de vida estaba condenada
Mantuvo su vida de soltero, encerrado en su habitación individual.
Nunca nadie lo supo…
Nunca supieron que había algo mal
Su mundo de plástico, nunca podría durar demasiado...
La realidad... es solo superficial
Se esforzó tanto por no actuar como una oveja blanca
Se pregunta por qué todo el mundo piensa que parece tan extraño...
Bueno, realmente no importa cuando la realidad es solo superficial
Dije que realmente no importa cuando la realidad es solo superficial
Sí, realmente no importa cuando la realidad es solo superficial