Traducción de la letra de la canción One Day - Area-7

One Day (original)

Seems like we’re almost
Back to where we began
So much has changed on the way
So much to go through
With so little to show
Wouldn’t have it any other way
What would you change if
You could turn back the clock?
Regrets, they weigh on your mind
But still there’s nothing
That can change the facts
No way to go back in time
No one can say we didn’t try
You know, we gave it every possible chance
So life goes on, each day by day
And now we’re doing the best that we can
Seems people turn the backs so quickly these days
And give up so easily
It takes so much more to stand your ground
Than just to let it be
So now we’re left alone with nothing to do
And almost nothing to say
A total lack of inspiration takes hold
We’re looking for something to change
No one can say we didn’t try
You know, we gave it every possible chance
So life goes on, each day by day
And now we’re doing the best that we can
And all along, we both knew one day this would end
Yeah all along, we both knew one day this would end
No one can say we didn’t try
You know, we gave it every possible chance
So life goes on, each day by day
And now we’re doing the best that we can
And all along, we both knew one day this would end
And all along, we both knew one day this would end
Yeah all along, we both knew one day this would end

(traducción)

Parece que estamos casi
Volver a donde empezamos
Tanto ha cambiado en el camino
tanto por pasar
Con tan poco que mostrar
No lo tendría de otra manera
¿Qué cambiarías si
¿Podrías hacer retroceder el reloj?
Los arrepentimientos pesan en tu mente
Pero todavía no hay nada
Eso puede cambiar los hechos.
No hay forma de volver atrás en el tiempo
Nadie puede decir que no lo intentamos
Ya sabes, le dimos todas las oportunidades posibles
Así que la vida continúa, cada día a día
Y ahora estamos haciendo lo mejor que podemos
Parece que la gente da la espalda tan rápidamente en estos días
Y rendirme tan fácilmente
Se necesita mucho más para mantenerse firme
Que solo dejarlo ser
Así que ahora nos quedamos solos sin nada que hacer
Y casi nada que decir
Se afianza una falta total de inspiración
Estamos buscando algo para cambiar
Nadie puede decir que no lo intentamos
Ya sabes, le dimos todas las oportunidades posibles
Así que la vida continúa, cada día a día
Y ahora estamos haciendo lo mejor que podemos
Y todo el tiempo, ambos sabíamos que un día esto terminaría
Sí, todo el tiempo, ambos sabíamos que un día esto terminaría
Nadie puede decir que no lo intentamos
Ya sabes, le dimos todas las oportunidades posibles
Así que la vida continúa, cada día a día
Y ahora estamos haciendo lo mejor que podemos
Y todo el tiempo, ambos sabíamos que un día esto terminaría
Y todo el tiempo, ambos sabíamos que un día esto terminaría
Sí, todo el tiempo, ambos sabíamos que un día esto terminaría