Traducción de la letra de la canción Disarray - Area-7

Disarray (original)

Well you can do what you wanna do…
& you can say what you wanna say
You can do what you wanna do
Gotta tell ya baby — you & I are through yeah !
What ya gonna do when someone lies?
Do you have to make someone pay?
What ya gonna do when someone cries?
Gotta tell ya baby, one day it could be you yeah!
You tell me that we’re boring, you tell me that we’re blue…
Grass is greener on the other side
You mess me up, you mess me round
You put me up then pull me down…
I gotta put an end to this before you break my pride
You can do what you wanna do…
& you can say what you wanna say
You can do what you wanna do
Gotta tell you baby — you & I are through yeah!

Disarray (traducción)

Bueno, puedes hacer lo que quieras hacer...
y puedes decir lo que quieras decir
Puedes hacer lo que quieras hacer
Tengo que decirte bebé, ¡tú y yo hemos terminado, sí!
¿Qué vas a hacer cuando alguien mienta?
¿Tienes que hacer que alguien pague?
¿Qué vas a hacer cuando alguien llore?
Tengo que decirte bebé, un día podrías ser tú, ¡sí!
Me dices que somos aburridos, me dices que somos azules...
La hierba es más verde al otro lado
Me confundes, me confundes
Me subes y luego me bajas...
Tengo que poner fin a esto antes de que rompas mi orgullo
Puedes hacer lo que quieras hacer...
y puedes decir lo que quieras decir
Puedes hacer lo que quieras hacer
Tengo que decirte bebé, tú y yo hemos terminado, ¡sí!