Traducción de la letra de la canción Individuality - Area-7

Individuality (original)

They always said that you would never be anything.
Everything you tried to do was just a waste of time.
But you believed you could do anything you wanted to.
You made your mind up and you never looked behind.
Don’t let them try to tell you how live your life.
Don’t let them hold you back, don’t ever change your mind.
Individuality — Be proud of what you are
Individuality — Don’t let them cut you down
You can be whatever you want to be,
But don’t change yourself for society.
Don’t lose your Individuality.
The years go by, you find that nothing comes easily.
And the world is full of people tryin’take you down.
Don’t ever turn your back on anything you’ve ever been.
You don’t need to prove yourself to anybody else.
There’s no room for second best, no second chance, don’t fail the test,
Gotta rise above the rest, gotta try to make your mark.
You don’t need to be so vain, no need to act so proud,
Follow the trends, don’t ever stand out from the crowd.
Do you really care what other people think about you?
Does it really matter what they do or what they say?
You’ve fought too hard to let them throw it all back in your face.
When their opinion never mattered anyway.

(traducción)

Siempre decían que nunca serías nada.
Todo lo que intentaste hacer fue solo una pérdida de tiempo.
Pero creías que podías hacer lo que quisieras.
Tomaste una decisión y nunca miraste hacia atrás.
No dejes que intenten decirte cómo vivir tu vida.
No dejes que te detengan, nunca cambies de opinión.
Individualidad: siéntete orgulloso de lo que eres
Individualidad : no dejes que te corten
Puedes ser lo que quieras ser,
Pero no te cambies por la sociedad.
No pierdas tu Individualidad.
Pasan los años, descubres que nada llega fácilmente.
Y el mundo está lleno de personas que intentan derribarte.
Nunca le des la espalda a nada de lo que hayas sido.
No necesitas probarte a ti mismo ante nadie más.
No hay lugar para el segundo mejor, no hay segunda oportunidad, no falles la prueba,
Tengo que sobresalir del resto, tengo que intentar dejar tu huella.
No necesitas ser tan vanidoso, no necesitas actuar tan orgulloso,
Sigue las tendencias, nunca destaques entre la multitud.
¿Realmente te importa lo que los demás piensen de ti?
¿Realmente importa lo que hacen o lo que dicen?
Has luchado demasiado para dejar que te lo devuelvan todo a la cara.
Cuando su opinión nunca importó de todos modos.