Traducción de la letra de la canción Liar - Area-7

Liar (original)

It started out so perfectly, I trusted you, you trusted me
I knew that it was too good to be true
I put my whole world in your hands, you tried to make me understand
I had to put my faith in you
They say nobody’s perfect, and I know that you’re no different
But I thought that you were in control
I should have seen it coming, should have known what you were doin'
Before your actions took their toll
Now everything has come undone, you’ve gone and spoilt all the fun
There’s nothing left for you to do
And people say you lie to me, I’m hearing things back differently
So tell me who should I believe?
I thought that I could trust you, thought that nothing could get past you
But then everything got out of hand
There’s no excuse for what you’ve done, you’ve f**ked it up for everyone
Don’t tell me I don’t understand
Don’t lie to me, about the things you say and do
Don’t lie to me, it’ll all come back on you
Don’t lie to me, about the things you say and do
Don’t lie to me, it’ll all come back on, all come back on you
You don’t return my messages, I know what your agenda is
Did you think that I’d just let it go?
I’m sick of your excuses, can you tell me what their use is
When you’re trying to protect yourself
Know' you can’t erase the past, and future’s running out too fast
For you to make it right again
You’ve left me here without a choice, I’m sick of making all the noise
The damage is already done
Don’t lie to me, about the things you say and do
Don’t lie to me, it’ll all come back on you
Don’t lie to me, about the things you say and do
Don’t lie to me, it’ll all come back on, all come back on you
Could it really be that hard to just admit you’re wrong?
You knew what you were doing all along
Don’t lie to me, about the things you say and do
Don’t lie to me, it’ll all come back on you
Don’t lie to me, about the things you say and do
Don’t lie to me, it’ll all come back on, all come back on you

(traducción)

Empezó tan perfectamente, confié en ti, tú confiaste en mí
Sabía que era demasiado bueno para ser verdad
Puse mi mundo entero en tus manos, trataste de hacerme entender
Tuve que poner mi fe en ti
Dicen que nadie es perfecto, y sé que tú no eres diferente
Pero pensé que tenías el control
Debería haberlo visto venir, debería haber sabido lo que estabas haciendo
Antes de que tus acciones pasaran factura
Ahora todo se ha deshecho, te has ido y arruinado toda la diversión
No te queda nada por hacer
Y la gente dice que me mientes, escucho las cosas de manera diferente
Así que dime, ¿a quién debo creer?
Pensé que podía confiar en ti, pensé que nada podría pasarte
Pero luego todo se salió de control
No hay excusa para lo que has hecho, lo has jodido para todos
No me digas que no entiendo
No me mientas, sobre las cosas que dices y haces
No me mientas, todo volverá sobre ti
No me mientas, sobre las cosas que dices y haces
No me mientas, todo volverá, todo volverá sobre ti
No devuelves mis mensajes, sé cuál es tu agenda
¿Pensaste que lo dejaría pasar?
Estoy harto de tus excusas, ¿puedes decirme cuál es su uso?
Cuando intentas protegerte
Sé que no puedes borrar el pasado, y el futuro se acaba demasiado rápido
Para que lo hagas bien de nuevo
Me has dejado aquí sin opción, estoy harto de hacer todo el ruido
El daño ya esta hecho
No me mientas, sobre las cosas que dices y haces
No me mientas, todo volverá sobre ti
No me mientas, sobre las cosas que dices y haces
No me mientas, todo volverá, todo volverá sobre ti
¿Podría ser realmente tan difícil admitir que estás equivocado?
Sabías lo que estabas haciendo todo el tiempo
No me mientas, sobre las cosas que dices y haces
No me mientas, todo volverá sobre ti
No me mientas, sobre las cosas que dices y haces
No me mientas, todo volverá, todo volverá sobre ti