Traducción de la letra de la canción Last One Falls - Arion

Last One Falls (original)

In the darkness, I am walking
Through the haze hopelessly roaming
My hands and feet are stained with blood and clay
Devastation now unfolding
Desolation slowly dawning
The chaos in my mind will never fade
And now I’m here
Building the pyre
And now I’m here
I still wonder why
I walk through the fire
I stand by the burned, collapsing walls
I hear the choir
The humming of angels, silent calls
What am I fighting for?
Why I am searching for new hope?
'Cause when the last one falls
None of it matters, In the end we lose it all
Smoke and dust, slowly fading
Rising sun, new dawn breaking
But still the roses die and all I see is gray
Ruins of war, storm is raging
And when there’s nothing left here worth saving
In the end world is lost to falling rain
And now I see
How heaven is crying
And now I see
Nothing but lies
I walk through the fire
I stand by the burned, collapsing walls
I hear the choir
The humming of angels, silent calls
What am I fighting for?
Why I am searching for new hope?
'Cause when the last one falls
None of it matters, In the end we lose it all

Last One Falls (traducción)

En la oscuridad, estoy caminando
A través de la neblina vagando sin esperanza
Mis manos y pies están manchados de sangre y barro.
La devastación ahora se está desarrollando
Desolación amaneciendo lentamente
El caos en mi mente nunca se desvanecerá
Y ahora estoy aquí
construyendo la pira
Y ahora estoy aquí
Todavía me pregunto por qué
Camino a través del fuego
Estoy junto a las paredes quemadas y derrumbadas
escucho el coro
El zumbido de los ángeles, llamadas silenciosas
¿Por qué estoy luchando?
¿Por qué estoy buscando una nueva esperanza?
Porque cuando cae el último
Nada de eso importa, al final lo perdemos todo
Humo y polvo, desvaneciéndose lentamente
Sol naciente, nuevo amanecer rompiendo
Pero aún así las rosas mueren y todo lo que veo es gris
Ruinas de la guerra, la tormenta está rugiendo
Y cuando no quede nada aquí que valga la pena salvar
Al final, el mundo está perdido por la lluvia que cae
Y ahora veo
como llora el cielo
Y ahora veo
Nada más que mentiras
Camino a través del fuego
Estoy junto a las paredes quemadas y derrumbadas
escucho el coro
El zumbido de los ángeles, llamadas silenciosas
¿Por qué estoy luchando?
¿Por qué estoy buscando una nueva esperanza?
Porque cuando cae el último
Nada de eso importa, al final lo perdemos todo