Traducción de la letra de la canción Беги за солнцем - Ария

Беги за солнцем (original)

В воздухе пахнет бедой
Целых две тысячи лет
Жизнь так жестока
На этой проклятой земле
Ветер в твоих волосах
Тот же, что вечность назад
Время застыло
Луна и солнце встали в ряд
Улететь бы птицей, прочь от проклятой земли
С небом чистым слиться — вот о чем мечтаешь ты
Беги, беги за солнцем
Сбивая ноги в кровь
Беги, беги, не бойся
Играть судьбою вновь и вновь
Лети, лети за солнцем
К безумству высоты
Лети, лети, не бойся
Так можешь сделать только ты
Мужество есть лишь у тех
Кто ощутил сердцем страх
Кто смотрит в пропасть,
Но смотрит с гордостью в глазах

(traducción)

El aire huele a problemas
Durante dos mil años
La vida es tan cruel
En esta tierra maldita
Viento en tu cabello
Lo mismo que hace la eternidad
el tiempo esta congelado
La luna y el sol se alinearon
Para volar lejos como un pájaro, lejos de la maldita tierra
Fusionarse con un cielo despejado: eso es lo que sueñas
Corre, corre por el sol
Derribando las piernas en la sangre
Corre, corre, no tengas miedo
Juega al destino una y otra vez
Vuela, vuela por el sol
A la locura de la altura
Vuela, vuela, no tengas miedo
sólo tú puedes hacerlo
Solo aquellos tienen coraje
Quien sintió miedo en el corazón
Quien mira al abismo
Pero él mira con orgullo en sus ojos