Traducción de la letra de la canción Бегущий человек - Ария

Бегущий человек (original)

Они расселись по оплаченным местам,
Коронный трюк — распятие Христа.
Поставить верно ставку, обналичить чек,
Когда умрет бегущий человек.
И исступленьем слепым,
Светится в тысячах глаз, —
Безумье толпы!
Для всех вокруг ты не злодей и не герой.
Ты — смертник, обреченный на убой.
Судьба решит когда закончится твой бег,
Сегодня ты — бегущий человек.
Вот и настал судный день,
Снова ликует толпа.
Ты просто мишень!
Припев:
Вся зона, вне закона,
В этом шоу все дороги — в ад!
Запах крови, нет пути назад!
Быть честным — не уместно,
Чтобы выжить, смерти вопреки,
Стань хитрее, злее, чем враги!
Беги!
Все посмотрели как ты сдох, и чёрт с тобой.
Убит — не значит, что теперь святой.
Святой — не значит, что поймут и не убьют.
Ты не последний и не первый тут.
Ты этот путь не искал
И не хотел занимать,
Чужой пьедестал.
Припев:
Вся зона, вне закона,
В этом шоу все дороги — в ад!
Запах крови, нет пути назад!
Быть честным — не уместно,
Чтобы выжить, смерти вопреки,
Стань хитрее, злее, чем враги!
Беги!

(traducción)

Se sentaron en lugares pagados,
El truco de la corona es la crucifixión de Cristo.
Haz la apuesta correcta, cobra el cheque,
Cuando el hombre que corre muere.
Y con un frenesí ciego,
Brilla en mil ojos, -
¡Locura de multitudes!
Para todos los que te rodean, no eres un villano ni un héroe.
Eres un terrorista suicida condenado a la matanza.
El destino decidirá cuándo termina tu carrera.
Hoy eres un hombre que corre.
Aquí viene el día del juicio
La multitud aplaude de nuevo.
¡Eres solo un objetivo!
Coro:
Toda la zona, fuera de la ley,
¡En este espectáculo, todos los caminos van al infierno!
¡El olor a sangre, no hay vuelta atrás!
Ser honesto no es apropiado
Para sobrevivir, a pesar de la muerte,
¡Hazte más inteligente, más enojado que tus enemigos!
¡Correr!
Todos miraron cómo moriste, y al diablo contigo.
Muerto no significa que ahora sea un santo.
Un santo no quiere decir que van a entender y no matar.
No eres el último ni el primero aquí.
No buscaste este camino
Y yo no quería pedir prestado
Pedestal alienígena.
Coro:
Toda la zona, fuera de la ley,
¡En este espectáculo, todos los caminos van al infierno!
¡El olor a sangre, no hay vuelta atrás!
Ser honesto no es apropiado
Para sobrevivir, a pesar de la muerte,
¡Hazte más inteligente, más enojado que tus enemigos!
¡Correr!