Traducción de la letra de la canción Битва - Ария

Битва (original)

И роса, и слеза
Пеленою на глазах
В чёрной заводи колодца
Бродит яркая звезда...
Они летели сто тысяч лет,
К чужой планете, к твоей Земле
Белокожие сыны Первой Звёздной Расы
Они вселялись в тела людей
И убивали сначала тень,
А потом любовь и гнев,
Споры и согласье
Без боли и без крови
Вторжение с небес
Никто не прекословит
Лишь юродивый кричит,
Сложив из веток крест
Грянет Битва
Воздух полнится грозой,
Грянет Битва
Для Земли - последний бой!
Всё меньше жизни в глазах землян
Они во власти чужих команд
Рушат вечность пирамид,
Поджигают море
Ликует космос, развеян миф
О том, что сладить нельзя с людьми
Но идут в последний бой
Новые герои
Герои Пятой Расы
Не звёздной, а земной,
Арийским род их назван,
Ждёт бессмертие их в бою
С космической ордой!
Грянет Битва
Воздух полнится грозой,
Грянет Битва
Для Земли - последний бой!
И роса, и слеза
Пеленою на глазах
В чёрной заводи колодца
Бродит яркая звезда...
Герои Пятой Расы
Не звёздной, а земной,
Арийским род их назван,
Ждёт бессмертие их в бою
С космической ордой!
Грянет Битва
Воздух полнится грозой,
Грянет Битва
Для Земли - последний бой!
Грянет Битва
Грянет Битва
Воздух полнится грозой,
Грянет Битва
Для Земли - последний бой!

(traducción)

Y rocío y lágrimas
Velo en los ojos
En el remanso negro del pozo
Una estrella brillante está vagando...
Volaron durante cien mil años
A un planeta extraño, a tu Tierra
Hijos de piel blanca de la Primera Raza Estelar
Habitaron los cuerpos de las personas
Y primero mataron a la sombra,
Y luego el amor y la ira
Disputas y acuerdo
Sin dolor y sin sangre
Invasión del cielo
nadie discutirá
Solo el santo tonto grita
Habiendo doblado una cruz de ramas.
próxima batalla
El aire está lleno de truenos
próxima batalla
Por la Tierra - ¡la última batalla!
Cada vez menos vida a los ojos de los terrícolas
Están a merced de equipos extranjeros
Destruye la eternidad de las pirámides,
Prende fuego al mar
El espacio se regocija, el mito se disipa
Que no puedes tratar con la gente
Pero ve a la última pelea.
nuevos héroes
Héroes de la Quinta Carrera
No estelar, sino terrenal,
Se les llama la raza aria,
Esperando su inmortalidad en la batalla
¡Con la horda espacial!
próxima batalla
El aire está lleno de truenos
próxima batalla
Por la Tierra - ¡la última batalla!
Y rocío y lágrimas
Velo en los ojos
En el remanso negro del pozo
Una estrella brillante está vagando...
Héroes de la Quinta Carrera
No estelar, sino terrenal,
Se les llama la raza aria,
Esperando su inmortalidad en la batalla
¡Con la horda espacial!
próxima batalla
El aire está lleno de truenos
próxima batalla
Por la Tierra - ¡la última batalla!
próxima batalla
próxima batalla
El aire está lleno de truenos
próxima batalla
Por la Tierra - ¡la última batalla!