Traducción de la letra de la canción Бой продолжается - Ария

Бой продолжается (original)

Снова ночь, и в глаза вползает страх
Сон и смерть так похожи - брат и сестра
Страшно быть одному и ждать рассвет
Как спасенья
Страшно плыть по теченью - войны уже нет...
Нет, а я молчу
Нет, я жгу свечу, чтоб не спать...,
Нет, а я молюсь
Нет, а я клянусь не отступать...
Я свято верил в истину одну
Лучше быть дважды мертвым, чем истлеть в плену
Я убивал, чтоб жить и снова бить
Игры мужчин с войною трудно запретить
Солнце в глаза, мы в марше на восход
Воздух плюется кровью, сушит черный рот
Кровь это мой наркотик, долг - мой флаг
Я как заложник долга расстрелял свой страх
Бой продолжается
Мой бой продолжается
Мой бой!
Я стал свободным от чужих команд
Война осталась в прошлом, сгинула в туман
Здесь от холеных лиц меня тошнит
Я вспоминаю мертвых, и душа кричит
Солнце в глаза, как там, среди камней
Я никому не нужен, тень среди людей
Молча беру винтовку, каждый - враг
Я не терял рассудка, ненависть - мой флаг!

Бой продолжается (traducción)

Noche otra vez, y el miedo se cuela en los ojos
El sueño y la muerte son tan similares - hermano y hermana
Da miedo estar solo y esperar el amanecer
como la salvacion
Da miedo ir con la corriente, ya no hay guerra ...
No, pero estoy en silencio.
No, prendo una vela para no dormir...,
No, pero rezo
No, y juro no retroceder...
Yo creía firmemente en una verdad
Mejor estar dos veces muerto que pudrirse en cautiverio
Maté para vivir y vencer de nuevo
Los juegos de hombres con guerra son difíciles de prohibir
Sol en tus ojos, estamos en marcha hacia el amanecer
El aire escupe sangre, seca la boca negra
La sangre es mi droga, el deber es mi bandera
Le disparé a mi miedo como un rehén de la deuda
la lucha sigue
mi lucha sigue
¡Mi pelea!
Me liberé de los mandatos de otras personas.
La guerra está en el pasado, desapareció en la niebla
Aquí de las caras bien arregladas me siento mal
Recuerdo a los muertos y el alma grita
El sol en los ojos, como allí, entre las piedras
Nadie me necesita, una sombra entre la gente
Silenciosamente tomo un rifle, todos son enemigos
No perdí la cabeza, ¡el odio es mi bandera!