Traducción de la letra de la canción Чёрная легенда - Ария

Чёрная легенда (original)

Всё началось среди веков
Танец вокруг невесты
Она юна, стройна и чиста
Людям не жалко слов
И она тонет в лести
Но для неё слова суета
Все хотят коснуться её плеч
Все мечтают вольно и смело
Все желают рядом с нею лечь
Только ей ни до кого нет дела
Пылает ярким танцем праведный костёр
Взлетают огненные ленты
Но время разорвёт кровавый договор
Развеет чёрную легенду
Страх появился вслед за тьмой
Ужас вцепился в лица
Глаза упёрлись в пол в горле ком
Явилась за душой
Святая инквизиция
И тот, кто другом был - стал врагом
Все хотят взять в руки острый меч
Все мечтают быть палачами
Все желают злую ведьму сжечь
Без сомненья, жалости, печали
Лети ветер обернись
Вокруг света и явись
Лети ветер обернись
Вокруг света и явись
Возьми за собою ввысь
Потерянные души
И там у седьмой звезды
Ты стань снова молодым
Пускай дождь живой воды
Проклятие разрушит
И запылают небеса снова
Лети ветер в руки к нам
Вода с кровью пополам
Земля пеплом и золой
Огни костров потушит
И гром молнией сверкнёт
И тьму светом обернёт
И вновь ветер нам вернёт
Потерянные души
И запылает небо новым огнём
Время, сбивая толпы с ног,
Смелых крестило славой
Все знали кто герой, кто злодей
Но крикнет новый бог
В неё вселился дьявол
И страшный суд вершит гнев людей
Все хотят приблизиться на миг
Все мечтают быть палачами
Все желают слышать жертвы крик
Без сомненья, жалости, печали

Чёрная легенда (traducción)

Todo comenzó a mediados de la era.
Bailar alrededor de la novia
Ella es joven, delgada y limpia.
A la gente no le importan las palabras
Y ella se ahoga en halagos
Pero para ella las palabras son vanidad
Todos quieren tocar sus hombros.
Todo el mundo sueña libre y audazmente.
Todos quieren acostarse junto a ella.
Ella simplemente no se preocupa por nadie.
La hoguera justa arde con una danza brillante
Cintas de fuego vuelan hacia arriba
Pero el tiempo romperá el maldito pacto
Rompe la leyenda negra
El miedo vino después de la oscuridad.
El horror se apoderó de sus rostros
Los ojos se posaron en el suelo en la garganta
Apareció para el alma
La Santa Inquisición
Y el que era amigo se convirtió en enemigo
Todo el mundo quiere recoger una espada afilada.
Todos sueñan con ser verdugos
Todos quieren quemar a la bruja malvada.
Sin duda, lástima, tristeza.
Volar viento dar la vuelta
La vuelta al mundo y aparecer
Volar viento dar la vuelta
La vuelta al mundo y aparecer
llevarte arriba
Almas perdidas
Y allí en la séptima estrella
vuelves a ser joven
Que llueva agua viva
La maldición se romperá
Y los cielos volverán a arder
Volar el viento en nuestras manos
Agua de media sangre
Tierra de cenizas y cenizas
Apaga los fuegos de los fuegos
Y el trueno brillará como un relámpago
Y convertir la oscuridad en luz
Y otra vez el viento volverá a nosotros
Almas perdidas
Y el cielo arderá con fuego nuevo
El tiempo, derribando a la multitud,
Los valientes fueron bautizados con gloria
Todos sabían quién era el héroe y quién el villano.
Pero el nuevo dios llorará
Ella fue poseída por el diablo
Y el terrible juicio administra la ira del pueblo
Todos quieren acercarse por un momento.
Todos sueñan con ser verdugos
Todos quieren escuchar llorar a las víctimas.
Sin duda, lástima, tristeza.