Traducción de la letra de la canción Дух войны - Ария

Дух войны (original)

Вновь и вновь я вижу сон: кровью залит горизонт
И земля в огне на много миль.
Шесть минут до часа «X», небо скоро рухнет вниз,
Ветер всех развеет словно пыль.
Время убивать, время наступать, время наступать и побеждать!
Припев:
Дух войны скалится из тьмы, входит в наши сны
Дух войны и мы ему верны.
Вот и все, мир объят огнем, но не стихнет гром.
Дух войны, он требует еще, еще!
Разрушение это страсть все равно какая власть,
Власть всегда пила чужую кровь.
И когда наступит крах солнце вспыхнет на штыках
И толпу на смерть погонит вновь.
Время убивать, время наступать, время наступать и побеждать!
Припев:
Дух войны скалится из тьмы, входит в наши сны
Дух войны и мы ему верны.
Вот и все, мир объят огнем, но не стихнет гром.
Дух войны, он требует еще, еще!
Время убивать, время наступать, время наступать и побеждать!
Припев:
Дух войны скалится из тьмы, входит в наши сны
Дух войны и мы ему верны.
Вот и все, мир объят огнем, но не стихнет гром.
Дух войны, он требует еще, еще!
Дух войны!

(traducción)

Una y otra vez veo un sueño: el horizonte está cubierto de sangre
Y la tierra está en llamas por millas.
Seis minutos para X hora, el cielo pronto se caerá
El viento esparcirá todo como polvo.
¡Hora de matar, hora de avanzar, hora de avanzar y ganar!
Coro:
El espíritu de guerra sonríe desde la oscuridad, entra en nuestros sueños
El espíritu de guerra y nosotros le somos fieles.
Eso es todo, el mundo está en llamas, pero el trueno no amainará.
¡El espíritu de guerra exige más, más!
La destrucción es una pasión, no importa el poder,
El poder siempre ha bebido la sangre ajena.
Y cuando llegue el colapso, el sol se encenderá en bayonetas
Y la multitud será conducida a la muerte de nuevo.
¡Hora de matar, hora de avanzar, hora de avanzar y ganar!
Coro:
El espíritu de guerra sonríe desde la oscuridad, entra en nuestros sueños
El espíritu de guerra y nosotros le somos fieles.
Eso es todo, el mundo está en llamas, pero el trueno no amainará.
¡El espíritu de guerra exige más, más!
¡Hora de matar, hora de avanzar, hora de avanzar y ganar!
Coro:
El espíritu de guerra sonríe desde la oscuridad, entra en nuestros sueños
El espíritu de guerra y nosotros le somos fieles.
Eso es todo, el mundo está en llamas, pero el trueno no amainará.
¡El espíritu de guerra exige más, más!
¡Espíritu de guerra!