| Кто видел Икара,
| ¿Quién vio a Ícaro?
|
| Там в синей дали?
| Allí en el azul dio?
|
| Крыл легкая пара,
| Las alas son un par ligero,
|
| Сын грешной земли.
| Hijo de la tierra pecadora.
|
| Он летел над горами гордый, как орел, рассекая стрелой облака.
| Voló sobre las montañas orgulloso como un águila, cortando las nubes con una flecha.
|
| Он летел над горами, солнцем озарен, и на землю смотрел свысока.
| Voló sobre las montañas, iluminado por el sol, y miró hacia la tierra.
|
| Кто дал ему крылья?
| ¿Quién le dio alas?
|
| Кто ждал на скале?
| ¿Quién estaba esperando en la roca?
|
| Но все позабыл он
| Pero se olvidó de todo.
|
| И скрылся во мгле.
| Y desapareció en la oscuridad.
|
| Он летел над горами гордый, как орел, рассекая стрелой облака.
| Voló sobre las montañas orgulloso como un águila, cortando las nubes con una flecha.
|
| Он летел над горами, солнцем озарен, и на землю смотрел свысока.
| Voló sobre las montañas, iluminado por el sol, y miró hacia la tierra.
|
| Кто видел Икара,
| ¿Quién vio a Ícaro?
|
| Там в синей дали?
| Allí en el azul dio?
|
| Крыл легкая пара,
| Las alas son un par ligero,
|
| Здесь в серой пыли?
| ¿Aquí en el polvo gris?
|
| Он летел над горами гордый, как орел, рассекая стрелой облака.
| Voló sobre las montañas orgulloso como un águila, cortando las nubes con una flecha.
|
| Он летел над горами, солнцем озарен, и на землю смотрел свысока. | Voló sobre las montañas, iluminado por el sol, y miró hacia la tierra. |