| Искушение (original) | Искушение (traducción) |
|---|---|
| Закрой глаза, коснись меня, | Cierra los ojos, tócame |
| Ты пахнешь соблазном и мёдом. | Hueles a tentación y miel. |
| Исчезнет грязь осколков дня, | La suciedad de los fragmentos del día desaparecerá, |
| Ударит в гонг природа. | La naturaleza tocará el gong. |
| Крадётся ночь, как чёрный зверь, | La noche se arrastra como una bestia negra |
| Вибрирует в лунном свечении. | Vibra a la luz de la luna. |
| Скребётся в дверь, стучит в окно, | Arañando la puerta, llamando a la ventana, |
| Ей холодно одной, холодно одной. | Ella es fría sola, fría sola. |
| Лаская ночь, коснись меня, | Acariciando la noche, tócame |
| Имя тебе искушение. | Tu nombre es tentación. |
| Дай мне | Dame |
| Больше, чем просто любовь, | Más que amor |
| Дай мне больше, чем страсть, | Dame más que pasión |
| Что проходит, словно боль. | Eso pasa como el dolor. |
| Я сгорю в огне, сгорю в тебе, пускай, | Arderé en fuego, arderé en ti, deja |
| Я могу стать пеплом, но... | Puedo convertirme en cenizas, pero... |
| Ты знаешь всё, что надо знать, | Sabes todo lo que hay que saber |
| Я знаю чуть больше, чем надо. | Sé un poco más de lo necesario. |
| За мной иди в тот древний край, | Sígueme a esa tierra antigua, |
| Что был Библейским Садом. | Qué fue el Jardín Bíblico. |
| Забудь о тех, кто говорит, | Olvídate de los que dicen |
| Что путь твой разврат и паденье. | Cuál es tu camino de desenfreno y caída. |
| Пускай твой смех в ночи звучит, | Deja que tu risa suene en la noche |
| И спелый плод горит, дьявольски горит. | Y el fruto maduro arde, arde diabólicamente. |
| Лаская ночь, коснись меня, | Acariciando la noche, tócame |
| Имя тебе искушение. | Tu nombre es tentación. |
| Дай мне | Dame |
| Больше, чем просто любовь, | Más que amor |
| Дай мне, больше чем страсть, | Dame más que pasión |
| Что проходит, словно боль. | Eso pasa como el dolor. |
| Я сгорю в огне, сгорю в тебе, пускай, | Arderé en fuego, arderé en ti, deja |
| Я могу стать пеплом, лишь познав твой рай. | Puedo convertirme en cenizas, sólo conociendo tu paraíso. |
| Рай, рай, рай, рай. | Paraíso, paraíso, paraíso, paraíso. |
| Дай мне | Dame |
| Больше, чем просто любовь, | Más que amor |
| Дай мне, больше чем страсть, | Dame más que pasión |
| Что проходит, словно боль. | Eso pasa como el dolor. |
| Я сгорю в огне, сгорю в тебе, пускай, | Arderé en fuego, arderé en ti, deja |
| Я могу стать пеплом, лишь познав твой рай. | Puedo convertirme en cenizas, sólo conociendo tu paraíso. |
Traducción de la letra de la canción Искушение - Ария
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Искушение de -Ария
Canción del álbum: Игра с огнём
En el género:Классика метала
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:М2БА
Seleccione el idioma al que desea traducir: