Traducción de la letra de la canción Кровь королей - Ария

Кровь королей (original)

Голос, певший тебе в ночи, замолчал навсегда
И сгорают в огне свечи за годами года
Те, кого ты всю жизнь любил, у небесных ворот,
А король, властелин судьбы пробуждения ждёт.
Он венчал свою жизнь и бессмертие, но не в храме, а в битвах, где борются зло и
добро.
Дал узнать людям вкус милосердия, обратил в благородную ненависть злость на
врагов.
Он осенён римским крестом, над головой — красный дракон, на клинке меча
руническая вязь.
Правит король твёрдой рукой, слово и мощь, свет и покой, словно камни-исполины
держат власть.
Припев:
Нет начала, нет конца историй, есть кольцо блуждающих огней.
Ложь и правда в нём извечно спорят и на их алтарь льётся кровь королей!
У любимца небес путь изведанный, за победы земные он выплатит дань, как и все
И на битву спешит, сыном преданный, над багровой рекой сотни рыцарей с ним
встретят смерть.
Два мира здесь в битве сошлись, сын и отец, бездна и высь, серой тучей затянула
небо пыль.
В этом бою каждый силён, лишь на заре враг побеждён, но израненный король упал
без сил.
Припев:
Нет начала, нет конца историй, есть кольцо блуждающих огней.
Ложь и правда в нём извечно спорят и на их алтарь льётся кровь королей!
Девять сестёр в чёрных плащах прочь увезут короля
Может быть в грот на островах из дивных глыб хрусталя.
Тёмных времён начат отсчет, не повернуть реки вспять,
Не повторить новый восход, Век Золотой не начать.
В ранний час в серебристом сиянии из подземных глубин поднимается тень на коне,
Но пока всё спокойно в Британии на закате король погружается в сон свой во тьме.
Грянет беда — выйдет король, чтоб отстоять дело своё и мессией возвратиться в
этот мир,
Но для толпы он не святой дьявола в нём видит любой и неузнанный он будет вновь
убит.
Припев:
Нет начала, нет конца историй, есть кольцо блуждающих огней.
Ложь и правда в нём извечно спорят и на их алтарь льётся кровь королей!
Пребывай же в блаженном сне благородный король.
Быть мессией в своей стране — незавидная роль…

(traducción)

La voz que te cantaba en la noche calló para siempre
Y las velas arden en el fuego después de años del año
aquellos a quienes has amado toda tu vida, a las puertas del cielo,
Y el rey, el señor del destino, espera el despertar.
Él coronó su vida e inmortalidad, pero no en el templo, sino en batallas donde el mal y
bien.
Hizo que la gente conociera el sabor de la misericordia, volvió la ira contra
enemigos.
Está eclipsado por una cruz romana, sobre su cabeza hay un dragón rojo, en la hoja de una espada.
corbata rúnica.
El rey gobierna con mano firme, palabra y poder, luz y paz, como piedras gigantes
mantener el poder
Coro:
No hay principio ni fin de las historias, hay un anillo de luces errantes.
¡La falsedad y la verdad siempre discuten en él, y la sangre de los reyes se derrama sobre su altar!
El favorito del cielo tiene un camino trillado, por las victorias terrenales rendirá tributo, como todos
Y se apresura a la batalla, traicionado por su hijo, cientos de caballeros con él sobre el río carmesí.
conocer la muerte.
Dos mundos se juntaron aquí en batalla, hijo y padre, abismo y altura, cubiertos de una nube gris
el cielo es polvo.
En esta batalla, todos son fuertes, solo al amanecer el enemigo es derrotado, pero el rey herido cayó.
sin fuerza
Coro:
No hay principio ni fin de las historias, hay un anillo de luces errantes.
¡La falsedad y la verdad siempre discuten en él, y la sangre de los reyes se derrama sobre su altar!
Nueve hermanas con capas negras se llevarán al rey
Tal vez en una gruta en islas hechas de maravillosos bloques de cristal.
La cuenta regresiva de los tiempos oscuros ha comenzado, no den marcha atrás a los ríos,
No repitas un nuevo amanecer, No inicies la Edad de Oro.
A primera hora, en un resplandor plateado de las profundidades del subsuelo, una sombra se eleva sobre un caballo,
Pero mientras todo está en calma en Gran Bretaña al atardecer, el rey está inmerso en su sueño en la oscuridad.
Surgirán problemas: el rey saldrá a defender su causa y regresará como un mesías a
este mundo,
Pero para la multitud, no es un santo del diablo, ve a cualquiera en él y sin ser reconocido, volverá a serlo.
delicado.
Coro:
No hay principio ni fin de las historias, hay un anillo de luces errantes.
¡La falsedad y la verdad siempre discuten en él, y la sangre de los reyes se derrama sobre su altar!
Descansa en un sueño dichoso, noble rey.
Ser un mesías en el propio país es un papel poco envidiable...