Traducción de la letra de la canción От заката до рассвета - Ария

От заката до рассвета (original)

Судьба – бумеранг,
А мы взяли банк,
И в бега.
Спешим на ночлег,
Бабки, виски и блэк-джек,
Мы при деньгах.
Сожгли полный бак,
И вот он – кабак,
Пей, кури!
Безделье – сполна,
Но изменит все луна,
Посмотри.
Хищный взгляд бармена
Отрезвил меня,
Нет теней на стенах,
Это – западня.
От заката до рассвета
Все получат, что хотят:
Здесь расплата, здесь вендетта,
Нараспашку ворота в ад.
От заката до рассвета
Веселятся упыри.
Кто поможет?
Нет ответа!
Ты в неравном бою продержись до зари
Грехи тяжелы,
Они – кандалы,
Мертвый груз.
Нас ждет на цепях
Кара страшного суда,
Один укус.
Но есть шанс спастись,
Господь, отзовись,
Посмотри,
Раскаялись мы,
Так пошли же нам из тьмы
Луч зари.
Страхи станут пеплом,
Сможем мы одни
Вырваться из этой
Адской западни.
От заката до рассвета
Все получат, что хотят.
Здесь расплата, здесь вендетта,
Нараспашку ворота в ад.
От заката до рассвета
Веселятся упыри
Кто поможет?
Нет ответа!
Ты в неравном бою продержись до зари.

(traducción)

El destino es un boomerang
Y tomamos el banco
Y en la carrera.
Vamos a la cama,
Abuelas, whisky y blackjack
Estamos con dinero.
Quemó un tanque lleno
Y aquí está - una taberna,
¡Bebe, fuma!
Ociosidad - en su totalidad,
Pero la luna lo cambiará todo.
Mirar.
Mirada depredadora del camarero
me puso sobrio
Sin sombras en las paredes.
Esta es una trampa.
Del atardecer al amanecer
Todos obtendrán lo que quieren:
Aquí está el ajuste de cuentas, aquí está la vendetta,
Abre las puertas del infierno.
Del atardecer al amanecer
Los ghouls se están divirtiendo.
¿Quién ayudará?
¡Sin respuesta!
Tú en una batalla desigual aguantas hasta el amanecer
Los pecados son pesados
son grilletes
Peso muerto.
esperándonos encadenados
castigo del fin del mundo,
Una mordida.
Pero hay una posibilidad de ser salvado
Señor, responde
Mirar,
nos arrepentimos
Así que sácanos de la oscuridad
Rayo del alba.
El miedo se convertirá en cenizas
podemos hacerlo solos
salir de esto
trampa del infierno.
Del atardecer al amanecer
Todos obtendrán lo que quieren.
Aquí está el ajuste de cuentas, aquí está la vendetta,
Abre las puertas del infierno.
Del atardecer al amanecer
Los ghouls se divierten
¿Quién ayudará?
¡Sin respuesta!
Aguantas en una batalla desigual hasta el amanecer.