| Свинцовой тучей тяжелеют небеса и воздух плавится от слов непримиримых богов,
| Los cielos están pesados como una nube de plomo y el aire se está derritiendo por las palabras de los dioses implacables,
|
| Догорает фитиль.
| La mecha se quema.
|
| Восточным эхом долетают голоса, они толкают землю в третье столкновение миров
| Las voces resuenan en el este, empujan la tierra hacia el tercer choque de mundos
|
| В серый пепел и пыль.
| En cenizas grises y polvo.
|
| А пока книгу листает смерть…
| Y mientras el libro hojea la muerte...
|
| Живое Солнце или мёртвая Луна, цивилизации стоят лицом к лицу у черты за
| Sol vivo o Luna muerta, las civilizaciones se encuentran cara a cara en la línea más allá
|
| которой война.
| cual guerra.
|
| А пока книгу листает смерть
| Mientras tanto, el libro hojea la muerte
|
| Все быстрей и быстрей…
| Todo es cada vez más rápido...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Столбом огня и серы мир взлетел на воздух, в чудо верить никогда не поздно
| Como una columna de fuego y azufre, el mundo despegó en el aire, nunca es demasiado tarde para creer en un milagro.
|
| Режет небо страшный вой молитвы, эхом гудит набат — Последний Закат.
| El terrible aullido de la oración corta el cielo;
|
| Закат.
| Puesta de sol.
|
| Восстанет истиной в огне Армагеддон, волной бессмысленной пройдет по миру
| La verdad se levantará en el fuego de Armagedón, una ola sin sentido pasará por el mundo
|
| атомный смерч,
| tornado atómico,
|
| Все сжигая дотла.
| Quemando todo.
|
| Подует тёмный ветер с четырёх сторон и принесет с собою радиоактивный туман
| Un viento oscuro soplará desde cuatro lados y traerá consigo niebla radioactiva.
|
| И дыхание Зла.
| Y el aliento del Mal.
|
| А пока книгу листает смерть
| Mientras tanto, el libro hojea la muerte
|
| Все быстрей и быстрей…
| Todo es cada vez más rápido...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Столбом огня и серы мир взлетел на воздух, в чудо верить никогда не поздно
| Como una columna de fuego y azufre, el mundo despegó en el aire, nunca es demasiado tarde para creer en un milagro.
|
| Режет небо страшный вой молитвы, эхом гудит набат — Последний Закат.
| El terrible aullido de la oración corta el cielo;
|
| Закат.
| Puesta de sol.
|
| Пляска ада.
| danza del infierno.
|
| Бездна рядом.
| El abismo está cerca.
|
| Вспышка света.
| Linterna.
|
| Боже, где ты?
| Dios, ¿dónde estás?
|
| Это Армагеддон!
| ¡Es Armagedón!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Столбом огня и серы мир взлетел на воздух, в чудо верить никогда не поздно
| Como una columna de fuego y azufre, el mundo despegó en el aire, nunca es demasiado tarde para creer en un milagro.
|
| Режет небо страшный вой молитвы, эхом гудит набат — Последний Закат.
| El terrible aullido de la oración corta el cielo;
|
| Закат. | Puesta de sol. |