Traducción de la letra de la canción Равновесие сил - Ария

Равновесие сил (original)

Представь, что все случилось,
Явью стал твой сон,
Мы не напрасно бились
С вечной Тьмой и Злом.
Пропала Ночь бесследно,
Кошкой спрыгнув с плеч,
Трубач сыграл победу,
Вложен в ножны меч…
Так был нарушен
Мистический закон
Во имя лучших
Земных времен.
Пленник снов — время очнуться,
Звон часов возрождает мир,
Свет и мрак в битве вновь сойдутся,
Вот закон равновесия сил!
Без грязи и пороков,
Не понять любви,
А в смелости нет прока,
Если страх забыт.
Виновных нет и правых,
Падших и святых,
Нет Бога, сгинул Дьявол,
И тени не найти!
Твой сон нарушил
Мистический закон
Во имя худших
Земных времен.
К небесным высям
Мольбы не стоит слать,
В добре нет смысла,
Когда нет зла

Равновесие сил (traducción)

Imagina que todo pasó
Tu sueño se ha hecho realidad
No luchamos en vano
Con eterna Oscuridad y Maldad.
La noche se ha ido sin dejar rastro
Habiendo saltado de los hombros como un gato,
El trompetista tocó la victoria
espada envainada...
Entonces estaba roto
ley mística
En nombre de los mejores
tiempos de la tierra.
Prisionero de los sueños - hora de despertar
El tañido del reloj revive el mundo,
La luz y la oscuridad volverán a converger en la batalla,
¡Esa es la ley del equilibrio de poder!
Sin suciedad y sin vicios,
no entiendo el amor
Y de nada sirve el coraje,
Si el miedo se olvida.
No hay culpables y correctos,
caídos y santos
No hay Dios, el Diablo se ha ido,
¡Y no hay sombra que encontrar!
Tu sueño ha sido perturbado.
ley mística
En el nombre de lo peor
tiempos de la tierra.
A las alturas celestiales
No se deben enviar oraciones,
No tiene sentido el bien
Cuando no hay mal