Traducción de la letra de la canción С кем ты? - Ария

С кем ты? (original)

Разделился весь мир на «они» и «мы»,
Бьют набатом сердца и бурлят умы,
Чей металл тяжелей и верней посты.
Разделился весь мир, отвечай с кем ты?
С кем ты?
С кем ты?
С кем ты?
С кем ты?
Кто, скажи мне, кричал: «Покорись, Восток»?
Как слепой автомат нажимал на курок,
Кто, надев балахон, зажигал кресты?
Разделился весь мир, отвечай с кем ты?
С кем ты?
С кем ты?
С кем ты?
С кем ты?
Не остаться в живых если вдруг гроза
Так не стой, как чужой, опустив глаза
Только действиям счет, все слова пусты
Разделился весь мир, отвечай с кем ты?
С кем ты?
С кем ты?
С кем ты?
С кем ты?
С кем ты?

(traducción)

Dividió el mundo entero en "ellos" y "nosotros",
Los corazones están sonando y las mentes están hirviendo,
Cuyo metal es más pesado y más importante en los puestos.
El mundo entero esta dividido, responde con quien estas?
con quien estas?
con quien estas?
con quien estas?
con quien estas?
¿Quién, dime, gritó: "Súmate, Este"?
Como un autómata ciego apretó el gatillo,
¿Quién, con una sudadera con capucha, encendió cruces?
El mundo entero esta dividido, responde con quien estas?
con quien estas?
con quien estas?
con quien estas?
con quien estas?
No te quedes con vida si de repente hay una tormenta
Así que no te quedes como un extraño, bajando los ojos
Solo cuentan las acciones, todas las palabras están vacías.
El mundo entero esta dividido, responde con quien estas?
con quien estas?
con quien estas?
con quien estas?
con quien estas?
con quien estas?