| Смотри, близится финал, этот век все силы растерял, словно старый зверь,
| Mira, el fin se acerca, este siglo ha perdido toda su fuerza, como una vieja bestia,
|
| раненый зимой.
| herido en invierno.
|
| Вокруг кладбище надежд, вечный страх и торжество невежд, будущего нет здесь у
| Alrededor del cementerio de las esperanzas, el miedo eterno y el triunfo de los ignorantes, aquí no hay futuro
|
| нас с тобой.
| nosotros contigo
|
| Смертельный яд, кипит в морях, кислота — вместо снега и дождя.
| Veneno mortal, hierve en los mares, ácido en lugar de nieve y lluvia.
|
| Припев:
| Coro:
|
| О, веры больше нет, смыт надежды след, ни любви, ни жизни.
| Ay, ya no hay fe, se ha borrado el rastro de la esperanza, ni el amor ni la vida.
|
| О, скоро грянет гром в небе голубом, словно горькой тризны звон.
| Oh, pronto resonará el trueno en el cielo azul, como un amargo banquete fúnebre.
|
| Смотри, ядерный фантом из глубин разумного рожден, адские лучи убивают жизнь,
| Mira, un fantasma nuclear nace de las profundidades de lo racional, los rayos infernales matan la vida,
|
| Наш ум — генератор зла, черным дням и войнам нет числа, не остановить этот
| Nuestra mente es generadora de maldad, los días negros y las guerras no tienen número, no detengas esto
|
| механизм.
| mecanismo.
|
| Смертельный яд, кипит в морях, кислота — вместо снега и дождя.
| Veneno mortal, hierve en los mares, ácido en lugar de nieve y lluvia.
|
| Припев:
| Coro:
|
| О, веры больше нет, смыт надежды след, ни любви, ни жизни.
| Ay, ya no hay fe, se ha borrado el rastro de la esperanza, ni el amor ni la vida.
|
| О, скоро грянет гром в небе голубом, словно горькой тризны звон.
| Oh, pronto resonará el trueno en el cielo azul, como un amargo banquete fúnebre.
|
| Смотри, начался отсчет, может быть нам снова повезет в океане звезд и других
| Mira, ha comenzado la cuenta atrás, tal vez volvamos a tener suerte en el océano de estrellas y demás
|
| планет.
| planetas
|
| Прощай, кладбище надежд, вечный страх и торжество невежд, здесь у нас с тобой
| Adiós, cementerio de esperanzas, miedo eterno y triunfo de los ignorantes, aquí estamos contigo
|
| будущего нет.
| no hay futuro
|
| Смертельный яд, кипит в морях, кислота — вместо снега и дождя.
| Veneno mortal, hierve en los mares, ácido en lugar de nieve y lluvia.
|
| Припев:
| Coro:
|
| О, веры больше нет, смыт надежды след, ни любви, ни жизни.
| Ay, ya no hay fe, se ha borrado el rastro de la esperanza, ni el amor ni la vida.
|
| О, скоро грянет гром в небе голубом, словно горькой тризны звон. | Oh, pronto resonará el trueno en el cielo azul, como un amargo banquete fúnebre. |