Traducción de la letra de la canción Твой новый мир - Ария

Твой новый мир (original)

Ты мечтал родиться сотни лет назад
Биться на турнирах в блеске черных лат...
Закат багровой краской твой бы красил щит,
И враги бы знали - ты лишен души
Так ты мечтал с утра и до утра.
Все меняет время - в Мировой Сети
Ты - бессмертный воин, лучше не найти!
"Найти и уничтожить!"
- твой девиз такой.
Трупы и руины, кровь течет рекой -
Идет игра с утра и до утра.
Не знает боли
И прощальных горьких слов
Этот самый новый из миров!
Твой новый мир,
Ты веришь в него,
Обрекая на гибель врагов,
Твой новый мир,
Твой храм на крови,
Он всегда будет только твоим,
Твой новый мир!
Все меняет время - залпы батарей,
Под огнем идешь ты по чужой земле
Земля пропахла кровью, снайпер метко бьет,
Падаешь убитый, небо все твое!
Идет война с утра и до утра.
Пуля ставит точку -
Знак прощенья и любви,
Новый мир останется твоим!
Твой новый мир,
Ты верил в него,
Обрекая на гибель врагов,
Твой новый мир,
Твой храм на крови,
Он всегда будет только твоим,
Твой новый мир!

Твой новый мир (traducción)

Soñaste con nacer hace cientos de años
Lucha en torneos en el brillo de black lat...
El atardecer con pintura carmesí pintaría tu escudo,
Y los enemigos sabrían - estás privado de un alma
Así soñaste de mañana en mañana.
Todo cambia el tiempo - en la World Wide Web
Eres un guerrero inmortal, ¡es mejor no encontrarte!
"¡Encuentra y destruye!"
es tu lema.
Cadáveres y ruinas, la sangre fluye como un río -
Hay un juego de mañana a mañana.
no conoce el dolor
Y despidiendo palabras amargas
¡Este es el más nuevo de los mundos!
tu nuevo mundo
tu crees en el
Condenando a los enemigos a muerte
tu nuevo mundo
Tu templo en la sangre
el siempre sera tuyo
¡Tu nuevo mundo!
Todo cambia el tiempo - voleas de baterías,
Estás caminando bajo fuego en una tierra extranjera
La tierra olía a sangre, el francotirador golpea con precisión,
¡Caes muerto, el cielo es todo tuyo!
Hay una guerra de mañana a mañana.
La bala pone fin -
Un signo de perdón y amor.
¡El nuevo mundo será tuyo!
tu nuevo mundo
Creíste en él
Condenando a los enemigos a muerte
tu nuevo mundo
Tu templo en la sangre
el siempre sera tuyo
¡Tu nuevo mundo!