Letras de Вампир - Ария

Вампир (original)

Рухнул мир, сгорел дотла, соблазны рвут тебя на части.
Смертный страх и жажда зла держат пари…
В темноте рычит зверье, не видно глаз, но все в их власти.
Стань таким, возьми свое или умри…
Будь наготове, всюду рыщет стража.
Линия крови путь тебе укажет.
Прочь, ты был одним из нас,
Но ангел тебя не спас.
Бьет струей кипящий сок, забудет смерть испивший зелье
Шаг за грань — один глоток — словно пароль…
Танцы ведьм и крики сов — фальшивый праздник, где нет веселья.
Бой часов, один безумный зов, голод и боль…
Будь наготове, всюду рыщет стража.
Линия крови путь тебе укажет.
Прочь…
Днем лихорадка — ночью пир.
Ты теперь демон, ты вампир
В поисках новой жертвы в снег и зной.
Вечный изгой…
Но ты был одним из нас…
Жаль ангел тебя не спас…

(traducción)

El mundo se ha derrumbado, quemado hasta los cimientos, las tentaciones te están destrozando.
El miedo mortal y la lujuria por el mal apuestan...
Los animales gruñen en la oscuridad, los ojos no son visibles, pero todo está en su poder.
Conviértete en esto, toma el tuyo o muere...
Prepárate, hay guardias por todas partes.
El linaje te mostrará el camino.
Lejos, eras uno de nosotros
Pero el ángel no te salvó.
Chorros de jugo hirviendo, el que bebió la poción olvidará la muerte.
Un paso más allá - un sorbo - como una contraseña...
Los bailes de las brujas y los gritos de los búhos son una fiesta falsa donde no hay diversión.
El carillón del reloj, una llamada loca, hambre y dolor...
Prepárate, hay guardias por todas partes.
El linaje te mostrará el camino.
Lejos…
Fiebre de día, fiesta de noche.
Ahora eres un demonio, eres un vampiro
En busca de una nueva víctima en la nieve y el calor.
Eterno marginado...
Pero eras uno de nosotros...
Lástima que el ángel no te salvó...