| Перед битвой волчью кровь пьешь из древней чаши
| Antes de la batalla, bebes sangre de lobo de una copa antigua.
|
| Поднимаешь черный стяг и вступаешь в бой.
| Levanta el estandarte negro y entra en la batalla.
|
| Богом Севера храним, гордый и бесстрашный
| Mantenemos al Dios del Norte, orgulloso y valiente
|
| Против тысячи один, на земле чужой.
| Contra mil y uno, un extraño en la tierra.
|
| Корабли твои сожгли хитрые лисицы
| Tus barcos fueron quemados por zorros astutos
|
| Стынет золото на дне, клад монастырей.
| El oro se congela en el fondo, el tesoro de los monasterios.
|
| Меч поет в твоих руках, звездами искрится
| La espada canta en tus manos, brilla con estrellas
|
| Жажду стали утолить просит побыстрей.
| La sed comenzó a saciar las solicitudes rápidamente.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Пусть последним будет яростный прыжок,
| Que el último sea un salto furioso
|
| Хватит силы для рывка.
| Suficiente potencia para empujar.
|
| Смерть и слава, погибает старый волк
| Muerte y gloria, muere el viejo lobo
|
| Разрывая криком, разрывая криком облака!
| ¡Desgarrando con un grito, desgarrando las nubes con un grito!
|
| Облака!
| ¡Nubes!
|
| Честно биться ты привык — нож вонзили в спину
| Estás acostumbrado a pelear honestamente: te clavaron un cuchillo en la espalda.
|
| Рассмеялся, увидав страх в глазах врага.
| Se rió cuando vio el miedo en los ojos del enemigo.
|
| И душа рванулась ввысь, злость и гнев отринув
| Y el alma se apresuró, rechazando la ira y la ira.
|
| К вечным солнечным морям, лунным берегам.
| A mares eternamente soleados, costas iluminadas por la luna.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Пусть последним будет яростный прыжок,
| Que el último sea un salto furioso
|
| Хватит силы для рывка.
| Suficiente potencia para empujar.
|
| Смерть и слава, погибает старый волк
| Muerte y gloria, muere el viejo lobo
|
| Разрывая криком, разрывая криком облака!
| ¡Desgarrando con un grito, desgarrando las nubes con un grito!
|
| Облака!
| ¡Nubes!
|
| Пусть последним будет яростный прыжок,
| Que el último sea un salto furioso
|
| Хватит силы для рывка.
| Suficiente potencia para empujar.
|
| Смерть и слава, погибает старый волк
| Muerte y gloria, muere el viejo lobo
|
| Разрывая криком, разрывая криком облака!
| ¡Desgarrando con un grito, desgarrando las nubes con un grito!
|
| Облака!
| ¡Nubes!
|
| Облака! | ¡Nubes! |