Traducción de la letra de la canción Ворон - Ария

Ворон (original)

Ночью день разорван, затянула рану мгла
Смотрит черный ворон на меня рубином глаз
Я не суеверен — но мой гость пророчит смерть
Траур оперенья — это траур и по мне
Из другого мира ворон вести мне принес
Скоро с неба хлынет из камней тяжелый дождь
На коне крылатом всадник спустится за мной
Любоваться адом и агонией земной
Мир обречен, выбора нет
Вечная ночь, там, где был свет.
Трижды ворон крикнул, потемнели небеса
Ангел мой Хранитель от меня отрекся сам
С неба звезды пали, и в огне зашлась земля
Всадник рассмеялся и в огонь швырнул меня
Все, что будет, я забуду
Это — сон чужой
Только снова кружит ворон
Над землею, надо мною

Ворон (traducción)

Por la noche, el día se desgarra, la neblina ha curado la herida
El cuervo negro me mira con ojos de rubí
No soy supersticioso, pero mi invitado profetiza la muerte.
El luto del plumaje es luto por mi también
Un cuervo me trajo noticias de otro mundo
Pronto fuertes lluvias caerán del cielo de las piedras.
En un caballo alado el jinete bajará por mí
Admira el infierno y la agonía terrenal
El mundo está condenado, no hay otra opción.
Noche eterna, donde hubo luz.
Tres veces llamó el cuervo, los cielos se oscurecieron
Mi ángel de la guarda me negó a sí mismo
Las estrellas cayeron del cielo, y la tierra se incendió
El jinete se rió y me tiró al fuego.
Todo lo que será, lo olvidaré
Este es el sueño de otra persona.
Solo el cuervo está dando vueltas de nuevo
Por encima de la tierra, por encima de mí