Traducción de la letra de la canción Здесь куют металл - Ария

Здесь куют металл (original)

Здесь не место для бесед
Грохот на пределе
Как при старте ста ракет,
Как девятый вал
Заготовки молот бьет,
Кровь ликует в теле,
Льет горячий жгучий пот -
Здесь куют металл
Мышцы крепкие блестят
Покорись железо,
Чтоб вовек лихой булат
Устали не знал
Раздуваются меха,
Сложен ход процесса
Это вам не чепуха -
Здесь куют металл
Напряженный труд мужской
Выдержит не каждый,
Только кто душой такой
Чистый как кристалл
Если вдруг тебе невмочь
Мы не просим дважды,
Уходи скорее прочь -
Здесь куют металл

(traducción)

Este no es lugar para conversar.
Retumbar al límite
Como en el lanzamiento de cien cohetes,
Como el noveno eje
El martillo golpea espacios en blanco,
La sangre se regocija en el cuerpo,
Vertiendo sudor ardiente y caliente -
Aquí se forja el metal
Brillo fuerte de los músculos
someter el hierro
Para que siempre deslumbrante acero de damasco
cansado no sabia
las pieles explotan
Proceso complicado
Esto no es una tontería para ti -
Aquí se forja el metal
El trabajo duro de los hombres
No todos sobrevivirán
Solo quien es tal alma
Puro como el cristal
Si de repente no puedes ayudar
No preguntamos dos veces
Vete pronto -
Aquí se forja el metal