Traducción de la letra de la canción Атака русских мертвецов - Арктида

Атака русских мертвецов (original)

Пусть русский бог нас позабыл, быть может, занят был немного,
но в этот день и в этот миг к нам всё равно пришла подмога.
И смерти снова не до нас, не вынесла такой нагрузки.
Пускай наш бог и далеко — так значит, дьявол точно русский.
Во имя дедов и отцов — атака русских мертвецов.
Во имя дедов и отцов — атака русских мертвецов.
Во имя дедов и отцов — атака русских мертвецов.
Гортанным кашлем стал набат, ожогов боль – адреналином.
Шатаясь, шли мы сквозь туман по чёрной выжженной равнине.
И, харкнув лёгкими в врага, шипя, мыча и умирая,
кусок Землянского полка шагал на смерть, долг исполняя.
Во имя дедов и отцов — атака русских мертвецов.
Во имя дедов и отцов — атака русских мертвецов.
Во имя дедов и отцов — атака русских мертвецов.
Поклонимся за смертный бой
героям Первой мировой.

(traducción)

Que el dios ruso nos olvide, tal vez estaba un poco ocupado,
pero en este día y en este momento todavía nos llegó ayuda.
Y la muerte nuevamente no depende de nosotros, no podría soportar tal carga.
Incluso si nuestro dios está lejos, significa que el diablo definitivamente es ruso.
En nombre de los abuelos y padres: el ataque de los muertos rusos.
En nombre de los abuelos y padres: el ataque de los muertos rusos.
En nombre de los abuelos y padres: el ataque de los muertos rusos.
La alarma se convirtió en tos gutural, el dolor de las quemaduras se convirtió en adrenalina.
Tambaleándonos, caminamos a través de la niebla en una llanura negra y abrasada.
Y, escupiendo pulmones al enemigo, silbando, mugiendo y muriendo,
una parte del regimiento Zemlyansky marchó hacia su muerte, cumpliendo con su deber.
En nombre de los abuelos y padres: el ataque de los muertos rusos.
En nombre de los abuelos y padres: el ataque de los muertos rusos.
En nombre de los abuelos y padres: el ataque de los muertos rusos.
Inclínate para el combate mortal
héroes de la Primera Guerra Mundial.