Letras de Беги - Арктида

Беги (original)

Холодный дождь поджёг рассвет,
И снова солнцем мир согрет.
Ты видишь неба глубину
И улыбаешься ему.
А капли ночи на траве,
Те, что спустились при луне,
Блестят на солнце, как хрусталь.
Дождливой ночи им не жаль.
Ты видишь эту красоту,
И сердце рвётся в высоту.
Так беги, пока ты молода.
Пусть хранит тебя моя звезда,
Пусть мечта тебя вперёд ведёт,
Пусть надежда оживёт.
Так беги, ведь ты так молода.
Позабыты злые холода.
Там рассвет прекраснее мечты,
Там узнаешь счастье только ты.
Раскинув руки, ты бежишь,
Как будто веришь, что взлетишь,
Вплетая в волосы мечты,
Поверив в силу красоты.
Ты так прекрасна и чиста,
Как вишни цвет, твои уста.
Полнеба прячется в глазах,
И запах мяты в волосах.
Ты веришь в счастье и рассвет.
Тебе пути обратно нет.
Так беги, пока ты молода.
Пусть хранит тебя моя звезда,
Пусть мечта тебя вперёд ведёт,
Пусть надежда оживёт.
Так беги, ведь ты так молода.
Позабыты злые холода.
Там рассвет прекраснее мечты,
Там узнаешь счастье только ты.
Улетай на крыльях ветра
И мчись вперед и вдаль
Навстречу солнцу
Туда, где шёпот трав
И речки пенье,
Где ждет тебя всё то, о чем мечтала.
Так беги, пока ты молода.
Пусть хранит тебя моя звезда,
Пусть мечта тебя вперёд ведёт,
Пусть надежда оживёт.
Так беги, ведь ты так молода.
Позабыты злые холода.
Там рассвет прекраснее мечты,
Там узнаешь счастье только ты.

(traducción)

La lluvia fría incendió el amanecer,
Y de nuevo el sol calentará el mundo.
Ves el cielo profundo
Y le sonríes.
Y gotas de noche sobre la hierba
Los que descendieron por la luna
Brilla al sol como el cristal.
No les importa una noche lluviosa.
Ves esta belleza
Y el corazón se rompe en altura.
Así que corre mientras eres joven.
Que mi estrella te guarde
Deja que el sueño te lleve hacia adelante
Que la esperanza cobre vida.
Así que corre, eres tan joven
Frío malvado olvidado.
Allí el amanecer es más hermoso que un sueño,
Sólo tú encontrarás la felicidad allí.
Con los brazos extendidos, corres
Como si creyeras que vas a volar
Tejiendo sueños en el cabello
Creer en el poder de la belleza.
eres tan hermosa y pura
Como flores de cerezo, tus labios.
La mitad del cielo se esconde en los ojos
Y el olor a menta en tu pelo.
Crees en la felicidad y el amanecer.
No tienes camino de regreso.
Así que corre mientras eres joven.
Que mi estrella te guarde
Deja que el sueño te lleve hacia adelante
Que la esperanza cobre vida.
Así que corre, eres tan joven
Frío malvado olvidado.
Allí el amanecer es más hermoso que un sueño,
Sólo tú encontrarás la felicidad allí.
Vuela lejos en las alas del viento
Y correr hacia adelante y en la distancia
hacia el sol
donde el susurro de las hierbas
y ríos cantando
Donde todo lo que soñaste te está esperando.
Así que corre mientras eres joven.
Que mi estrella te guarde
Deja que el sueño te lleve hacia adelante
Que la esperanza cobre vida.
Así que corre, eres tan joven
Frío malvado olvidado.
Allí el amanecer es más hermoso que un sueño,
Sólo tú encontrarás la felicidad allí.