Traducción de la letra de la canción Мы штурмуем небеса - Арктида

Мы штурмуем небеса (original)

Нам надоело жить на дне,
В болезнях, в горе, на земле,
И вот однажды мы решились на побег.
Всю злобу и желанье жить
В себе должны мы сохранить,
Пусть наша ярость будет нам как оберег.
Плечом к плечу, вперёд и вверх,
Хоть эта доля не для всех,
Не каждый мести поднимает паруса.
Но кто прозрел и полон сил,
Кто помнит всё и не простил –
Пускай соприкоснутся наши полюса.
Сегодня мы штурмуем небеса!
Они твердили лишь одно:
Что свыше всё предрешено,
И мы веками внемли этим голосам.
Но что-то вдруг оборвалось,
В сердцах сомненье заскреблось,
И больше мы не верим в эти чудеса.
Вперёд, абсурдные войска!
Пора возмездия близка,
Уж поднебесная виднеется краса.
Из самых недр, черноты,
Отбросив слёзы и мечты,
Лишь только гнев, и ветер вьётся в волосах.
Сегодня мы штурмуем небеса!

Мы штурмуем небеса (traducción)

Estamos cansados ​​de vivir en el fondo,
En la enfermedad, en el dolor, en la tierra,
Y entonces un día decidimos huir.
Toda la rabia y las ganas de vivir
Debemos mantenernos dentro de nosotros mismos
Que nuestra rabia sea para nosotros como un talismán.
Hombro con hombro, adelante y arriba,
Aunque esta cuota no es para todos,
No todas las venganzas zarpan.
Pero el que ha recibido la vista y está lleno de fuerza,
Quien recuerda todo y no perdonó -
Que nuestros polos se toquen.
¡Hoy estamos asaltando los cielos!
Solo dijeron una cosa:
Que todo está predeterminado desde arriba
Y hemos escuchado estas voces durante siglos.
Pero algo se rompió de repente
La duda se deslizó en los corazones.
Y ya no creemos en estos milagros.
¡Adelante, tropas absurdas!
El tiempo de la retribución está cerca
La belleza celestial es visible.
Desde las profundidades más profundas, la negrura,
Tirar lágrimas y sueños
Solo ira, y el viento se encrespa en tu cabello.
¡Hoy estamos asaltando los cielos!