| Другая земля (original) | Другая земля (traducción) |
|---|---|
| Здесь другая земля, | Aquí hay otra tierra |
| здесь не знают молитв, | aquí no saben rezos, |
| здесь носы кораблям | aquí están las narices de los barcos |
| укрепляют для битв, | fortalecer para las batallas, |
| здесь отчаянья цвет | aquí está el color de la desesperación |
| очень с нежностью схож, | muy parecido a la ternura, |
| здесь не вспомнят ответ, | aquí no recordarán la respuesta, |
| коль вопрос нехорош. | si la pregunta es mala. |
| ЗАПЕВ: | ALGUNOS: |
| Нам | A nosotros |
| идти | Vamos |
| по оголенным нервам. | a lo largo de los nervios expuestos. |
| На пути | En una forma |
| так трудно сделать первый | tan difícil de hacer primero |
| шаг. | paso. |
| Ложный маршрут. | Ruta falsa. |
| Середина пути | medio del camino |
| вечного. | eterno. |
| В коме минут | En coma de minutos |
| сердце в пропасть летит | el corazón vuela hacia el abismo |
| млечную. | lechoso. |
| В веке чужом | En una era extranjera |
