Traducción de la letra de la canción Новый день - Арктида

Новый день (original)

Я не искал ответы средь мудрых книг,
Но я познал немало, много постиг.
Прочь отгоню сомненья, ненужный страх.
Лживые сновидения я сотру в прах.
Да, я каждый час верил в свой шанс, за руль держа удачу.
(припев)
Да, день новый дарит мне надежду, я свободен вновь как прежде.
Да, я слышу музыку рассвета, кто ещё готов на это!
Кто-то гниет, надеясь выждать момент.
Навскидку бью, не целясь, равных мне нет.
Ветер со мной, а значит мне повезёт.
Верю со мной удача, полный вперёд!
Да, в сердце мотор, слышишь аккорд?
Это зовёт дорога!
(припев)
Да, день новый дарит мне надежду, я свободен вновь как прежде.
Да, я слышу музыку рассвета, кто ещё готов на это!
Он не подвластен небесам, он летает над землёй
И, не веря чудесам, только мчится за судьбой.
Поднимая свой бокал, допивал его до дна.
Он до неба долетал, ему небом жизнь дана
(припев)
Да, меня зовёт к себе дорога,
Прочь тоска и прочь тревога!
Вдаль, вперёд и вдаль, навстречу ветру!
Слушать музыку рассвета!

Новый день (traducción)

No busqué respuestas entre libros sabios,
Pero aprendí mucho, aprendí mucho.
Aleja las dudas, el miedo innecesario.
Sueños falsos que borraré en polvo.
Sí, cada hora creí en mi oportunidad, sosteniendo la suerte al volante.
(coro)
Sí, un nuevo día me da esperanza, vuelvo a ser libre como antes.
Sí, escucho la música del amanecer, ¡quién más está listo para ella!
Alguien se está pudriendo, con la esperanza de esperar su momento.
De golpe golpeo, sin apuntar, no tengo igual.
El viento está conmigo, lo que significa que tengo suerte.
Creo que la suerte está conmigo, ¡a toda velocidad!
Sí, hay un motor en el corazón, ¿escuchas la cuerda?
¡Está llamando al camino!
(coro)
Sí, un nuevo día me da esperanza, vuelvo a ser libre como antes.
Sí, escucho la música del amanecer, ¡quién más está listo para ella!
No está sujeto al cielo, vuela sobre la tierra.
Y, al no creer en los milagros, solo corre tras el destino.
Levantando su vaso, lo bebió hasta el fondo.
Voló hacia el cielo, la vida le fue dada por el cielo
(coro)
Sí, el camino me está llamando,
¡Fuera la melancolía y fuera la ansiedad!
¡Lejos, adelante y lejos, hacia el viento!
¡Escucha la música del amanecer!