Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Little Beggar Man, artista - Arlo Guthrie. canción del álbum One Night, en el genero
Fecha de emisión: 01.10.1978
Etiqueta de registro: Rising Son
Idioma de la canción: inglés
Little Beggar Man(original) |
Traditional, adapted |
By Arlo Guthrie |
I am a little Beggar and a Beggar I have been |
For three score’are more in this little Isle of green |
And I’m known from the Liffy down to Segue |
And I’m known by the name of bold Donahue |
Of all the trades a-goin' now sure beggin is the best |
When a man gets tired he can lay him down to rest |
He can beg for his dinner when there’s nothing left to do |
Then just cut around the corner with his old Rigadoo |
I slept in a barn way down in Curabawn |
A-waitin' in for the mornin' I slept till the dawn |
With the holes in the roof and the rain a-comin' through |
And the cats and the rats they were playin' peeka-boo |
Who should awaken but the woman of the house |
With here white spotted apron and her calico blouse |
She began to frighten when I said boo! |
Sayin' don’t be afraid ma’am it’s old Johnny Dhu |
I met a little flaxy haired girl one day |
Good morning little flaxy haired girl I say |
Good morning little Beggar Man and how do you do |
With your rags and your tags and your old Rigaioo |
Buy a pair of leggings and a collar and a be |
And a nice big lady I will fetch by and by |
Buy a pair of goggles and I’ll color them blue |
And an old fashioned lady I will make her too |
Over the fields with the pack on my back |
Over the field with my great heavy sack |
With the holes in my shoes and the toes a’peekin' through |
Singin' skittilee rink-a-doodle it’s the old Johnny Dhu |
Must be going to bed boys, it’s gettin' late at night |
All the fire’s all raked and up goes the light |
And now you’ve heard the story of my old Rigadoo |
It’s «Good-bye God be with you' sings the old Johnny Dhu |
(traducción) |
Tradicional, adaptado |
Por Arlo Guthrie |
Soy un mendigo y un mendigo he sido |
Por tres veintenas son más en esta pequeña isla de verde |
Y soy conocido desde el Liffy hasta Segue |
Y me conocen con el nombre de Negrita Donahue |
De todos los intercambios que se están realizando ahora, seguro que comenzar es el mejor |
Cuando un hombre se cansa, puede acostarlo para que descanse |
Puede rogar por su cena cuando no hay nada más que hacer. |
Luego solo da la vuelta a la esquina con su viejo Rigadoo |
Dormí en un granero en Curabawn |
A-esperando por la mañana dormí hasta el amanecer |
Con los agujeros en el techo y la lluvia entrando |
Y los gatos y las ratas estaban jugando al escondite |
¿Quién debe despertar sino la mujer de la casa? |
Con su delantal de lunares blancos y su blusa de calicó |
Empezó a asustarse cuando dije ¡buu! |
Diciendo que no tenga miedo, señora, es el viejo Johnny Dhu |
Conocí a una niña de cabello lacio un día |
Buenos días, pequeña niña de cabello lacio, digo |
Buenos dias mendigo y como estas |
Con tus trapos y tus etiquetas y tu viejo Rigaioo |
Compre un par de polainas y un cuello y un ser |
Y una dama grande y agradable que iré a buscar poco a poco |
Compra un par de gafas y las pintaré de azul |
Y una dama anticuada también la haré |
Sobre los campos con el paquete en mi espalda |
Sobre el campo con mi gran saco pesado |
Con los agujeros en mis zapatos y los dedos de los pies asomándose |
Cantando skittilee rink-a-doodle es el viejo Johnny Dhu |
Deben estar yendo a la cama muchachos, se está haciendo tarde en la noche |
Todo el fuego está rastrillado y sube la luz |
Y ahora has escuchado la historia de mi viejo Rigadoo |
Es «Good-bye God be with you» canta el viejo Johnny Dhu |