Traducción de la letra de la canción Ablaze - Armchair Cynics

Ablaze (original)

This love is a true romance
How the plots' thick and twisted
To good to be real, to real, to be fake
And I swear, she’s the death of me
All this friction created generates too much heat
If you cared, you’d walk away right now
'cause every bit of me wants you
Despite all the pain I withstand
I didn’t light this fire
But how it burns, burns, burns
Now there’s sirens down the street tonight
I can hear them coming
So get up from this bed that’s going down in flames
And reach for the alarm 'cause baby we’re ablaze
I’m crashing to the ground, more than a heart can take
So pull me from this wreck, cause baby we’re ablaze
You’re the picture in the locket, the gun in the chest
The fire which upon me lately is set
You’re the fuel, and the cinder, completely contained
You’re my birth and my death, all in the same
Now there’s sirens down the street tonight
I can hear them coming
So get up from this bed that’s going down in flames
And reach for the alarm 'cause baby we’re ablaze
I’m crashing to the ground, more than a heart can take
So pull me from this wreck, 'cause baby we’re ablaze
Now there’s sirens down the street tonight
I can hear them coming
So get up from this bed that’s going down in flames
And reach for the alarm 'cause baby we’re ablaze
I’m crashing to the ground, more than a heart can take
So pull me from this wreck, 'cause baby we’re ablaze

Ablaze (traducción)

Este amor es un verdadero romance
Cómo las tramas son gruesas y retorcidas
Demasiado bueno para ser real, demasiado real para ser falso
Y lo juro, ella es mi muerte
Toda esta fricción creada genera demasiado calor.
Si te importara, te irías ahora mismo
porque cada parte de mí te quiere
A pesar de todo el dolor que soporto
Yo no encendí este fuego
Pero como quema, quema, quema
Ahora hay sirenas en la calle esta noche
Puedo oírlos venir
Así que levántate de esta cama que se está incendiando
Y busca la alarma porque cariño, estamos en llamas
Me estoy estrellando contra el suelo, más de lo que un corazón puede tomar
Así que sácame de este naufragio, porque cariño, estamos en llamas
Eres la imagen en el relicario, el arma en el cofre
El fuego que últimamente se ha encendido sobre mí
Eres el combustible y la ceniza, completamente contenido
Eres mi nacimiento y mi muerte, todo en el mismo
Ahora hay sirenas en la calle esta noche
Puedo oírlos venir
Así que levántate de esta cama que se está incendiando
Y busca la alarma porque cariño, estamos en llamas
Me estoy estrellando contra el suelo, más de lo que un corazón puede tomar
Así que sácame de este naufragio, porque cariño, estamos en llamas
Ahora hay sirenas en la calle esta noche
Puedo oírlos venir
Así que levántate de esta cama que se está incendiando
Y busca la alarma porque cariño, estamos en llamas
Me estoy estrellando contra el suelo, más de lo que un corazón puede tomar
Así que sácame de este naufragio, porque cariño, estamos en llamas