Traducción de la letra de la canción Coalmine - Armchair Cynics

Coalmine (original)

It’s been a tough year for all it’s worth
Still keep my phone number at the bottom of your purse
Between your sticks of gum and all the
Reasons why you don’t call me anymore
Just in case you change your mind
Hang a right at the lights, I get off work at five
I’m a song away on your stereo
So just get in your car and drive
I think it’s high time you find
Diamonds in this coalmine called me
And there’s reasons to prove I can change
If that’s what you want me to do
That’s what you want me to do
Four years I kept so clean
December came and I broke last week
Now there’s a message on your machine
That I wish I could erase
In a coffee shop, behind menu’s
Into a porcelain cup you broke the news
When you said there’s nothing here left for you
Well I guess you meant me too
But it’s high time you find
Diamonds in this coalmine called me
There’s reasons to prove I can change
If that’s what you want me to do
If that’s what you want me to do
If that’s what you want me to do
There’s a tattoo
On your shoulder
And it reminds me
We get a little older (we get a little older)
We get a little older (we get a little older)
Here I am
Washed up on your shore once again
For reasons even I don’t understand
I’m drawn into your flame
It’s high time you find
Diamonds in this coalmine called me
There’s reasons to prove I can change
If that’s what you want me to do
I think it’s high time you find
Diamonds in this coalmine called me
And there’s reasons to prove I can change
If that’s what you want me to do
If that’s what you want me to do
If that’s what you want me to do
Well, it’s high time

(traducción)

Ha sido un año duro para todo lo que vale
Todavía mantengo mi número de teléfono en el fondo de tu bolso
Entre tus chicles y todos los
Razones por las que ya no me llamas
Por si acaso cambias de opinión
Cuelgue a la derecha en las luces, salgo del trabajo a las cinco
Estoy a una canción de distancia en tu estéreo
Así que solo súbete a tu auto y conduce
Creo que ya es hora de que encuentres
Los diamantes en esta mina de carbón me llamaron
Y hay razones para demostrar que puedo cambiar
Si eso es lo que quieres que haga
Eso es lo que quieres que haga
Cuatro años me mantuve tan limpio
Llegó diciembre y rompí la semana pasada
Ahora hay un mensaje en tu máquina
Que desearía poder borrar
En una cafetería, detrás del menú
En una taza de porcelana diste la noticia
Cuando dijiste que aquí no queda nada para ti
Bueno, supongo que también te referías a mí
Pero ya es hora de que encuentres
Los diamantes en esta mina de carbón me llamaron
Hay razones para demostrar que puedo cambiar
Si eso es lo que quieres que haga
Si eso es lo que quieres que haga
Si eso es lo que quieres que haga
hay un tatuaje
en tu hombro
Y me recuerda
Nos hacemos un poco mayores (nos hacemos un poco mayores)
Nos hacemos un poco mayores (nos hacemos un poco mayores)
Aquí estoy
Lavado en tu orilla una vez más
Por razones que ni siquiera yo entiendo
Estoy atraído por tu llama
Ya es hora de que encuentres
Los diamantes en esta mina de carbón me llamaron
Hay razones para demostrar que puedo cambiar
Si eso es lo que quieres que haga
Creo que ya es hora de que encuentres
Los diamantes en esta mina de carbón me llamaron
Y hay razones para demostrar que puedo cambiar
Si eso es lo que quieres que haga
Si eso es lo que quieres que haga
Si eso es lo que quieres que haga
Bueno, ya es hora