| What Happened to You (original) | What Happened to You (traducción) |
|---|---|
| I cry wither and die | lloro marchito y muero |
| When all sticks and stones and words you’ve thrown | Cuando todos los palos y piedras y palabras que has tirado |
| Don’t skip but smash across the surface of my hide | No saltes sino aplasta la superficie de mi piel |
| You know me too well | Me conoces demasiado bien |
| So pluge your pen like word and cast cruel spells | Así que conecta tu bolígrafo como palabra y lanza hechizos crueles |
| And string together poison worlds that quickly kill | Y ensartar mundos venenosos que matan rápidamente |
| The mood the lights low soft sultry lips deliver lies | El estado de ánimo que las luces bajas, suaves y sensuales labios entregan mentiras |
| Once designed to kiss but now betray like | Una vez diseñado para besar pero ahora traicionar como |
| Russian scientists | científicos rusos |
| What happened to you? | ¿Qué te ha pasado? |
| What happened to me? | ¿Qué me pasó? |
| We used to fight for love | Solíamos luchar por amor |
| We fight each other now | Nos peleamos entre nosotros ahora |
| What happened to you? | ¿Qué te ha pasado? |
| (save this heart for falling out of love) | (guarda este corazón para dejar de amar) |
| What happened to you? | ¿Qué te ha pasado? |
| What happened to me? | ¿Qué me pasó? |
| We used to fight for love | Solíamos luchar por amor |
| We fight each other now | Nos peleamos entre nosotros ahora |
| What happened to you? | ¿Qué te ha pasado? |
| Oh your tongue is a whiper cracker | Oh, tu lengua es una galleta de susurros |
| Lash so quicky to pull out from the coil | Latigazo tan rápido para sacar de la bobina |
| Like serpent in the soil | Como serpiente en el suelo |
| What a bitch | que perra |
| You know me to well so plugue your pen | Me conoces muy bien, así que conecta tu pluma |
| Like sword and cast cruel spells and string | Como espada y lanzar hechizos crueles y cuerdas |
| Together poison worlds that quickly kill | Juntos envenenan mundos que rápidamente matan |
| The mood the lights low soft sultry lips deliver lies | El estado de ánimo que las luces bajas, suaves y sensuales labios entregan mentiras |
| Once designed to kiss but now betray like | Una vez diseñado para besar pero ahora traicionar como |
| Russian scientists | científicos rusos |
| What happened to you? | ¿Qué te ha pasado? |
| What happened to me? | ¿Qué me pasó? |
| We used to fight for love | Solíamos luchar por amor |
| We fight each other now | Nos peleamos entre nosotros ahora |
| What happened to you? | ¿Qué te ha pasado? |
| (save this heart for falling out of love) | (guarda este corazón para dejar de amar) |
| What happened to you? | ¿Qué te ha pasado? |
| What happened to me? | ¿Qué me pasó? |
| We used to fight for love | Solíamos luchar por amor |
| We fight each other now | Nos peleamos entre nosotros ahora |
| What happened to you? | ¿Qué te ha pasado? |
| What happened to you? | ¿Qué te ha pasado? |
| What happened to you? | ¿Qué te ha pasado? |
| What happened to me? | ¿Qué me pasó? |
| We used to fight for love | Solíamos luchar por amor |
| We fight each other now | Nos peleamos entre nosotros ahora |
| What happened to you? | ¿Qué te ha pasado? |
| (save this heart for falling out of love) | (guarda este corazón para dejar de amar) |
| What happened to you? | ¿Qué te ha pasado? |
| What happened to you? | ¿Qué te ha pasado? |
Traducción de la letra de la canción What Happened to You - Armchair Cynics
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción What Happened to You de -Armchair Cynics
en el géneroИностранный рок
Fecha de lanzamiento:05.10.2009
Idioma de la canción:Inglés
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2009 |