Traducción de la letra de la canción Smile - Armchair Cynics

Smile (original)

In a pair of dirty jeans, I
found a note from last night,
passed to me as I watched the bands
But I’m so uptight, over-
analytical, I
unraveled the note and the words they read
Sometimes I worry about the things I cannot control
The hardest lessons are the ones that seem so simple
I get so messed up and I think it’s starting to show
You tell me I should let it go and
Smile, walk away
You make it so easy on me
Smile, walk away
You make it so easy
You can’t get back what you had
Make it easy on me
Make it easy on me
On the front seat of my
piece of shit car, I
found a note on the dashboard
But I’m so uptight, over-
analytical, I
unraveled the note and the words they read
Sometimes I worry about the things I cannot control
The hardest lessons are the ones that seem so simple
I get so messed up and I think it’s starting to show
You tell me I should let it go and
Smile, walk away
You make it so easy on me
Smile, walk away
You make it so easy
You can’t get back what you had
Make it easy on me
Make it easy on me
What do you want from me?
What do you want from me?
(Smile, walk away)
Smile, walk away
You make it so easy on me
Smile, walk away
You make it so easy
You can’t get back what you had
Make it easy on me
Make it easy on me

Smile (traducción)

En un par de jeans sucios, yo
encontré una nota de anoche,
pasó a mí mientras miraba las bandas
Pero estoy tan tenso, demasiado
analítico, yo
desentrañaron la nota y las palabras que leyeron
A veces me preocupo por las cosas que no puedo controlar
Las lecciones más difíciles son las que parecen tan simples
Me confundo tanto y creo que está empezando a notarse
Me dices que debería dejarlo ir y
Sonríe, aléjate
Me lo pones tan fácil
Sonríe, aléjate
Lo haces tan fácil
No puedes recuperar lo que tenías
Hazlo fácil para mí
Hazlo fácil para mí
En el asiento delantero de mi
coche de mierda, yo
Encontré una nota en el tablero
Pero estoy tan tenso, demasiado
analítico, yo
desentrañaron la nota y las palabras que leyeron
A veces me preocupo por las cosas que no puedo controlar
Las lecciones más difíciles son las que parecen tan simples
Me confundo tanto y creo que está empezando a notarse
Me dices que debería dejarlo ir y
Sonríe, aléjate
Me lo pones tan fácil
Sonríe, aléjate
Lo haces tan fácil
No puedes recuperar lo que tenías
Hazlo fácil para mí
Hazlo fácil para mí
¿Qué quieres de mí?
¿Qué quieres de mí?
(Sonríe, aléjate)
Sonríe, aléjate
Me lo pones tan fácil
Sonríe, aléjate
Lo haces tan fácil
No puedes recuperar lo que tenías
Hazlo fácil para mí
Hazlo fácil para mí