Traducción de la letra de la canción Mon Sissoyen - Arno

Mon Sissoyen (original)

En silence
Je dance ma dernière danse
Je l’embrasse partout
Peuvent choisir où où
On parle avec les mêmes
On baise avec les autres
On danse avec les mêmes
On baise avec les autres
Je chante et je danse pour les iraniens
Je chante et je danse pour les vietnamiens
Je chante et je danse pour mon sissoyen
Il est dressé vers le ciel
Comme la Tour Eiffel
Merci pour tout
Merci pour rien
Merci pour m’avoir vu
Merci pour être ton chien
Merci pour tes fausses illusions
Merci pour l’amour
Qui ne rime malheureusement pas
Avec toujours
Je chante et je danse pour les iraniens
Je chante et je danse pour les vietnamiens
Je chante et je danse pour mon sissoyen
Il est dressé vers le ciel
Comme la Tour Eiffel
Allez allez
Circulez
Here we go
Adieu les loix martiales
Adieu mes rêves
Adieu mes soeurs
Adieu mes frères
Goodbye au revoir I’ve been be a nice boy
Goodbye au revoir I’ve been a good boy
Je chante et je danse pour les iraniens
Je chante et je danse pour les vietnamiens
Je chante et je danse pour mon sissoyen
Il est dressé vers le ciel
Comme la Tour Eiffel
Je chante et je danse pour les iraniens
Je chante et je danse pour les vietnamiens
Je chante et je danse pour mon sissoyen
Il est dressé vers le ciel
Comme la Tour Eiffel

Mon Sissoyen (traducción)

En silencio
bailo mi ultimo baile
la beso por todos lados
Puede elegir dónde dónde
Hablamos con el mismo
Follamos con otros
Bailamos con lo mismo
Follamos con otros
canto y bailo para los iraníes
canto y bailo para los vietnamitas
canto y bailo para mi sissoyen
Él está volando hacia el cielo
como la torre eiffel
gracias por todo
gracias por nada
gracias por verme
gracias por ser tu perro
Gracias por tus falsas ilusiones
gracias por el amor
que lamentablemente no rima
con siempre
canto y bailo para los iraníes
canto y bailo para los vietnamitas
canto y bailo para mi sissoyen
Él está volando hacia el cielo
como la torre eiffel
Vamos vamos
Llegar
Aquí vamos
Adiós a las leyes marciales
Adiós mis sueños
Adiós mis hermanas
Adiós mis hermanos
Adiós, adiós, he sido un buen chico
Adiós adiós he sido un buen chico
canto y bailo para los iraníes
canto y bailo para los vietnamitas
canto y bailo para mi sissoyen
Él está volando hacia el cielo
como la torre eiffel
canto y bailo para los iraníes
canto y bailo para los vietnamitas
canto y bailo para mi sissoyen
Él está volando hacia el cielo
como la torre eiffel