Traducción de la letra de la canción Days & Nights - Árstíðir

Days & Nights (original)

I’ve travelled far
And I’ve stayed in one place
I’ve spoken to the night
And I’ve kept silent for days
The changing of colours
The imposing of age
I’ve spoken to the night
And I’ve kept silent for days
When summer becomes fall
It happens to us all
So many reasons
And in so many ways
I’ve spoken to the night
And I’ve kept silent for days
Going round
I’m going round in my head
Going round in my head
Is just how much I’ll miss it when I’m dead

Days & Nights (traducción)

he viajado lejos
Y me he quedado en un lugar
he hablado con la noche
Y me he mantenido en silencio durante días
El cambio de colores
La imposición de la edad
he hablado con la noche
Y me he mantenido en silencio durante días
Cuando el verano se convierte en otoño
A todos nos pasa
Tantas razones
Y de tantas maneras
he hablado con la noche
Y me he mantenido en silencio durante días
Dando vueltas
Estoy dando vueltas en mi cabeza
Dando vueltas en mi cabeza
Es lo mucho que lo extrañaré cuando esté muerto