| Orð Að Eigin Vali (original) | Orð Að Eigin Vali (traducción) |
|---|---|
| Bjartur er bjarminn | Bjartur es la luz |
| Sem brosir við nú | quien sonrie ahora |
| Hjartað heltekur | El corazón está ocupado |
| Hugurinn dreymir | la mente sueña |
| Brátt biðin fer | Pronto la espera se va |
| Gæti banvæn orðið sú | podría ser fatal |
| Sú mikla mæða | La gran dificultad para respirar |
| Sem maðurinn leynir | que el hombre esconde |
| Lævís oft læddist | La astucia a menudo se arrastraba |
| Svo lítið bæri á | Tan poco debería pasar |
| Ætti´að forðast þá freistni | Esa tentación debe evitarse |
| Sem fær á hann sótt | Quien se le sube aplicado |
| Svikult var svarið | la respuesta fue engañosa |
| Það hann ei einn sá | Que no vio solo |
| Eftir orðin honum | Después de las palabras para él |
| Verður ekki rótt | no será rooteado |
| Þetta eitt, hann þráir svo heitt | Esta única cosa, él anhela tanto |
| Skugga dregur fyrri tíðar | La sombra disminuye el pasado |
| Þessi orð að eigin vali | Estas palabras de tu elección |
| Hafa ei heyrst síðar | No he oído más tarde |
| Ólgast nú óttinn | Ahora el miedo se despierta |
| Því óleystur er | porque no esta resuelto |
| Til þess setur traust | Se pone la confianza en ella |
| Að allt tíminn kali | Que todo el tiempo kali |
| Þá brosið breitt | Entonces sonríe ampliamente |
| Létt og glaður ber | Osos ligeros y felices |
| Eftir orð | por palabra |
| Að eigin vali | De su elección |
| Þetta eitt, hann þráir svo heitt | Esta única cosa, él anhela tanto |
| Skugga dregur fyrri tíðar | La sombra disminuye el pasado |
| Þessi orð að eigin vali | Estas palabras de tu elección |
| Hafa ei heyrst síðar | No he oído más tarde |
