Traducción de la letra de la canción Things You Said - Árstíðir

Things You Said (original)

I thought you would stay here forever
I don’t want to.
I don’t want you
Through these days I could never
Be around you.
'Cause I don’t want you
Charming as she was to me
Drifted blindly.
This is how it feels?
Took me so long to see
If you sense this you’d better
Look around you, think it out too
Carry yourself in this manner
What we will do is deny you
Everything she used to be
Led me blindly.
Is this how it feels?
Took me so long to see
I tried to help with the things you liked
But you took advantage of my precious time
Those selfish games have made me think things twice
Before I lift a burden to ease your mind
Things you said and the ways you lied
Made me read the writing and see the signs
The clock is ticking in your inward mind
Soon the flower fades and you’ve lost the time

(traducción)

Pensé que te quedarías aquí para siempre
no quiero
no te quiero
A través de estos días nunca pude
Estar a tu alrededor.
Porque no te quiero
Encantadora como ella era para mí
A la deriva a ciegas.
¿Así es como se siente?
Me tomó tanto tiempo ver
Si sientes esto, será mejor
Mira a tu alrededor, piénsalo tú también
Compórtate de esta manera
lo que haremos es negarte
Todo lo que solía ser
Me llevó a ciegas.
¿Es así como se siente?
Me tomó tanto tiempo ver
Intenté ayudarte con las cosas que te gustaban
Pero te aprovechaste de mi precioso tiempo
Esos juegos egoístas me han hecho pensar las cosas dos veces
Antes de que levante una carga para aliviar tu mente
Las cosas que dijiste y las formas en que mentiste
Me hizo leer la escritura y ver las señales
El reloj está corriendo en tu mente interior
Pronto la flor se desvanece y has perdido el tiempo