Traducción de la letra de la canción Shine - Árstíðir

Shine (original)

This will be my final statement
so pay no heed to the former things I’ve said
Life has taught me how to be humble
and thankful for everything
All the ones my mind has touched
I bid you all farewell
It’s your turn now
Shine
Reciting childhood rhymes
All I have is time
And time is getting old
And I’m getting old
Three long weeks and two more years to follow
I’m counting sleepless stars outside my window
I’m reaching for that lonely red body
Oh God I miss the sound
of wind blowing
Now it’s only silence
I’ll miss your planet
It’s your turn now
Shine
It’s your turn now
Shine

Shine (traducción)

Esta será mi declaración final.
así que no prestes atención a las cosas anteriores que he dicho
La vida me ha enseñado a ser humilde
y agradecido por todo
Todos los que mi mente ha tocado
Me despido de todos ustedes
Te toca
Brillar
Recitar rimas infantiles.
Todo lo que tengo es tiempo
Y el tiempo se hace viejo
y me estoy haciendo viejo
Tres largas semanas y dos años más por seguir
Estoy contando estrellas sin dormir fuera de mi ventana
Estoy alcanzando ese cuerpo rojo solitario
Oh Dios extraño el sonido
de viento que sopla
Ahora es solo silencio
Extrañaré tu planeta
Te toca
Brillar
Te toca
Brillar