Traducción de la letra de la canción Crossing Lines - Art Garfunkel

Crossing Lines (original)

Miles to go but how could you know
How far we’ve gone, how far we’ve gone
All it would take to keep me awake
Is a different song or someone to sing along
The radio promised to take me through the night
Its intentions are good but I doubt that it can
As far as I know there’s no rule of the road
The wheel has to feel the same two hands
So why don’t you drive for awhile
I’ve been crossing lines for miles
Why don’t you drive for awhile
If I had only known
I’d be traveling alone
I would’ve stayed home
So why don’t you drive for awhile
Sooner than later I could drift away
With the lights in my eyes and the hum at my feet
I think that we’re lost but just of reach
Is a handfull of maps folded under your seat
So why don’t you drive for awhile
I’ve been crossing lines for miles
Why don’t you drive for awhile
If I had only known
I’d be traveling alone
I would’ve stayed home
So why don’t you drive for awhile
It’s my turn to ride
So why don’t you drive for awhile
I’ve been crossing lines for miles
Why don’t you drive for awhile
If I had only known
I’d be traveling alone
I would’ve stayed home
So why don’t you drive for awhile

Crossing Lines (traducción)

Millas por recorrer, pero ¿cómo puedes saberlo?
Qué tan lejos hemos ido, qué tan lejos hemos ido
Todo lo que se necesitaría para mantenerme despierto
Es una canción diferente o alguien para cantar
La radio prometió llevarme a través de la noche
Sus intenciones son buenas pero dudo que pueda
Hasta donde yo sé, no hay una regla de la carretera
El volante tiene que sentir las mismas dos manos.
Entonces, ¿por qué no conduces por un tiempo?
He estado cruzando líneas por millas
¿Por qué no conduces por un tiempo?
Si tan solo hubiera sabido
estaría viajando solo
me hubiera quedado en casa
Entonces, ¿por qué no conduces por un tiempo?
Más temprano que tarde podría alejarme
Con las luces en mis ojos y el zumbido en mis pies
Creo que estamos perdidos pero solo al alcance
¿Hay un puñado de mapas doblados debajo de tu asiento?
Entonces, ¿por qué no conduces por un tiempo?
He estado cruzando líneas por millas
¿Por qué no conduces por un tiempo?
Si tan solo hubiera sabido
estaría viajando solo
me hubiera quedado en casa
Entonces, ¿por qué no conduces por un tiempo?
Es mi turno de montar
Entonces, ¿por qué no conduces por un tiempo?
He estado cruzando líneas por millas
¿Por qué no conduces por un tiempo?
Si tan solo hubiera sabido
estaría viajando solo
me hubiera quedado en casa
Entonces, ¿por qué no conduces por un tiempo?