Traducción de la letra de la canción 1982 - Artificial Eyes

1982 (original)

Can you hear the, hear the voices?
Can you hear them shout?
The opposite of fashion!
Hate and frustration all around.
This is more than, more than music, this is pure aggression,
because of unemployment and oppression.
No future for me, no future for you!
We are Punks and we hate you!
The kids don’t know what to do!
Oooohhhh Oooohhhh!
No future for you!
Falklands, Falklands on TV, test-tube babies (are) boring to see.
Maggie Thatcher (is) pulling the strings, (I) don’t wanna die in a factory.
Mohawks, mohawks, leather jackets, wherever you could be.
Oi!
Oi!Oi!
and Punkrock — bands just from the streets!
No future for me, no future for you!
We are Punks and we hate you!
The kids don’t know what to do!
Oooohhhh Oooohhhh!
No future for you!
No!
No!
!
No!
!
No!
!
No!
!
No!
!
No!
!
No!
Is there a future?
Is there a
future?
No!
No!
!
No!
!
No!
!
No!
!
No!
!
No!
!
No!
Is there a future?
Is there a
future?
No future for me, no future for you!
We are Punks and we hate you!
The kids don’t know what to do!

(traducción)

¿Puedes oír, oír las voces?
¿Puedes oírlos gritar?
¡Lo opuesto a la moda!
Odio y frustración por todas partes.
Esto es más que, más que música, esto es pura agresión,
por el desempleo y la opresión.
¡No hay futuro para mí, no hay futuro para ti!
¡Somos punks y te odiamos!
¡Los niños no saben qué hacer!
¡Oooohhhh oooohhhh!
¡No hay futuro para ti!
Malvinas, Malvinas en la televisión, bebés de probeta (son) aburridos de ver.
Maggie Thatcher (está) moviendo los hilos, (yo) no quiero morir en una fábrica.
Mohawks, mohawks, chaquetas de cuero, donde sea que estés.
¡Oye!
¡Oye! ¡Oye!
y punkrock: ¡bandas simplemente de la calle!
¡No hay futuro para mí, no hay futuro para ti!
¡Somos punks y te odiamos!
¡Los niños no saben qué hacer!
¡Oooohhhh oooohhhh!
¡No hay futuro para ti!
¡No!
¡No!
!
¡No!
!
¡No!
!
¡No!
!
¡No!
!
¡No!
!
¡No!
¿Hay un futuro?
Hay un
¿futuro?
¡No!
¡No!
!
¡No!
!
¡No!
!
¡No!
!
¡No!
!
¡No!
!
¡No!
¿Hay un futuro?
Hay un
¿futuro?
¡No hay futuro para mí, no hay futuro para ti!
¡Somos punks y te odiamos!
¡Los niños no saben qué hacer!