Letras de White Noise - Artificial Eyes

White Noise (original)

Hey — DJ — this song is for you.
Because 1977 — did tell the truth.
The right wing crap you’re playing makes me scream and shout.
That’s the reason why you hate me, because I say it loud!
My music my style but you don’t care,
there are no ideals behind your spiky hair.
(You're) not a Punk, (You're) not punk, get out of my way!
(You're) not a Punk, Nazi-Punk — fuck off!
Get out of my way!
Get out of my way!
Get out of my way!
Get out of my way!
I’m not — the one — who tells other people what to do.
But you’re — the one — who thinks that RAC is cool.
Persey, Strummer and Ian Stuart together — (that) doesn’t work.
Can’t you see you’re just a fucking stupid jerk!
My music my style but you don’t care,
there are no ideals behind your spiky hair.
(You're) not a Punk, (You're) not punk, get out of my way!
(You're) not a Punk, Nazi-Punk — fuck off!
Get out of my way!
Get out of my way!
Get out of my way!
Get out of my way!
I look at you, you look like me.
If I could have a look into your heart, what would I see?
Don’t need no white pride, and I don’t need you too.
You will never be like me, you’re just a fool!
My music my style but you don’t care,
there are no ideals behind your spiky hair.
(You're) not a Punk, (You're) not punk, get out of my way!
(You're) not a Punk, Nazi-Punk — fuck off!
Get out of my way!
Get out of my way!
Get out of my way!
Get out of my way!

(traducción)

Oye, DJ, esta canción es para ti.
Porque 1977 dijo la verdad.
La basura de derecha que estás jugando me hace gritar y gritar.
¡Por eso me odias, porque lo digo en voz alta!
Mi musica mi estilo pero no te importa
no hay ideales detrás de tu pelo de punta.
(Tú) no eres un punk, (Tú) no eres un punk, ¡fuera de mi camino!
(Tú) no eres un punk, nazi-punk, ¡vete a la mierda!
¡Fuera de mi camino!
¡Fuera de mi camino!
¡Fuera de mi camino!
¡Fuera de mi camino!
No soy, el único, que les dice a otras personas qué hacer.
Pero tú eres, el único, que piensa que RAC es genial.
Persey, Strummer e Ian Stuart juntos: (eso) no funciona.
¡No puedes ver que solo eres un maldito idiota estúpido!
Mi musica mi estilo pero no te importa
no hay ideales detrás de tu pelo de punta.
(Tú) no eres un punk, (Tú) no eres un punk, ¡fuera de mi camino!
(Tú) no eres un punk, nazi-punk, ¡vete a la mierda!
¡Fuera de mi camino!
¡Fuera de mi camino!
¡Fuera de mi camino!
¡Fuera de mi camino!
Te miro, te pareces a mí.
Si pudiera echar un vistazo a tu corazón, ¿qué vería?
No necesito ningún orgullo blanco, y yo tampoco te necesito a ti.
¡Nunca serás como yo, solo eres un tonto!
Mi musica mi estilo pero no te importa
no hay ideales detrás de tu pelo de punta.
(Tú) no eres un punk, (Tú) no eres un punk, ¡fuera de mi camino!
(Tú) no eres un punk, nazi-punk, ¡vete a la mierda!
¡Fuera de mi camino!
¡Fuera de mi camino!
¡Fuera de mi camino!
¡Fuera de mi camino!