Traducción de la letra de la canción Rude Boys - Artificial Eyes

Rude Boys (original)

Ultra smart clothes and short cropped hair,
concrete jungle, they don’t care.
Shake hands with the bouncer, this is your club.
Rude Boys Army — Fists up, fists up, fists up, fists up!
Rude boys, rude boys — in every town, in every town!
Reggae beats — and Two Tone sound.
I want a rude boy army back on the streets.
I want The Specials playing for you and me.
Madness, Madness — heavy monster sound.
We’re in Gangsterville, bullets all around.
Rude boys, rude boys — in every town, in every town!
Reggae beats — and Two Tone sound.
Damn!
All those hip kids downtown,
Sporting ridiculous styles all round.
Our soundsystems will blow them away,
from Berlin to London, Kingston and L.A.
Rude boys, rude boys — in every town, in every town!
Reggae beats — and Two Tone sound.
Fists up, fists up, fists up, fists up!
Fists up, fists up, fists up, fists up!
Fists up, fists up, fists up, fists up!
Fists up, fists up, fists up, fists up!

(traducción)

Ropa ultra inteligente y pelo corto,
jungla de asfalto, no les importa.
Dale la mano al portero, este es tu club.
Rude Boys Army: ¡Puños arriba, puños arriba, puños arriba, puños arriba!
¡Chicos groseros, chicos groseros, en todos los pueblos, en todos los pueblos!
Ritmos de reggae y sonido de dos tonos.
Quiero un ejército de chicos rudos de vuelta en las calles.
Quiero que The Specials toque para ti y para mí.
Locura, locura: sonido pesado de monstruos.
Estamos en Gangsterville, balas por todas partes.
¡Chicos groseros, chicos groseros, en todos los pueblos, en todos los pueblos!
Ritmos de reggae y sonido de dos tonos.
¡Maldición!
Todos esos chicos modernos del centro,
Luciendo estilos ridículos por todas partes.
Nuestros sistemas de sonido los dejarán boquiabiertos,
de Berlín a Londres, Kingston y L.A.
¡Chicos groseros, chicos groseros, en todos los pueblos, en todos los pueblos!
Ritmos de reggae y sonido de dos tonos.
¡Puños arriba, puños arriba, puños arriba, puños arriba!
¡Puños arriba, puños arriba, puños arriba, puños arriba!
¡Puños arriba, puños arriba, puños arriba, puños arriba!
¡Puños arriba, puños arriba, puños arriba, puños arriba!