Traducción de la letra de la canción Still Not Loving - Artificial Eyes

Still Not Loving (original)

I’m still not loving the boys in blue.
«They are just doing their job.»
No!
That’s not what they do!
I’m still not loving the way they perform.
They think they were John Wayne in uniform.
I’m still not loving the B.F.E.
(their riot squad)
Nazis protect nazis, we are on the run.
They are the law.
They can do as the please.
I’m still not loving the police.
I’m still not loving, I’m still not loving, I’m still not loving the police!
I still don’t love how you treat me.
You try to beat me down, come on and shoot at me.
I still don’t love the way you talk to me.
That’s the reason for my shirt with the «A.C.A.B.»
I still don’t love when you play with me,
good cop, bad cop, i know you like that, but you can not impress me.
They are the law.
They can do as the please.
I’m still not loving the police.
I’m still not loving, I’m still not loving, I’m still not loving the police!
The Police, The Police, Police, Police, Fuck the police!

(traducción)

Todavía no amo a los chicos de azul.
"Solo están haciendo su trabajo."
¡No!
¡Eso no es lo que hacen!
Todavía no me encanta la forma en que actúan.
Creen que eran John Wayne en uniforme.
Todavía no me encanta el B.F.E.
(su escuadrón antidisturbios)
Los nazis protegen a los nazis, estamos huyendo.
Ellos son la ley.
Pueden hacer lo que quieran.
Todavía no amo a la policía.
Todavía no amo, todavía no amo, ¡todavía no amo a la policía!
Todavía no me gusta cómo me tratas.
Si intentas derribarme, ven y dispárame.
Todavía no me gusta la forma en que me hablas.
Por eso mi camiseta con la «A.C.A.B.»
Todavía no amo cuando juegas conmigo,
policía bueno, policía malo, sé que te gusta eso, pero no puedes impresionarme.
Ellos son la ley.
Pueden hacer lo que quieran.
Todavía no amo a la policía.
Todavía no amo, todavía no amo, ¡todavía no amo a la policía!
¡La policía, la policía, la policía, la policía, que se joda la policía!