Letras de Лето пролетело - Артур

Лето пролетело (original)

Лето пролетело, осень, осень:
Жёлтые деревья и кусты.
Тяжело и больно, вместе с летом
От меня уходишь снова ты.
Тяжело и больно, вместе с летом
От меня уходишь снова ты.
Под дождём осенним, по опавшим листьям
Я брожу, а в мыслях — образ твой
Я не вижу в жизни больше смысла,
Изменился мир, и стал чужой.
Я не вижу в жизни больше смысла,
Рядом нет тебя со мной…
Голову склонила, косы распустила,
По щеке скатилась капелька дождя
Губ твоих коснуться — счастьем это было
Осень, пожелтевшая листва
Губ твоих коснуться — счастьем это было,
Милая и нежная моя…

(traducción)

El verano pasó volando, el otoño, el otoño:
Árboles y arbustos amarillos.
Es duro y doloroso, junto con el verano
Me estás dejando otra vez.
Es duro y doloroso, junto con el verano
Me estás dejando otra vez.
En la lluvia de otoño, sobre las hojas caídas
Deambulo, y en mis pensamientos - tu imagen
Ya no veo el sentido de la vida
El mundo ha cambiado y se ha convertido en un extraño.
Ya no veo el sentido de la vida
No estás conmigo...
Ella inclinó la cabeza, se soltó las trenzas,
Una gota de lluvia rodó por mi mejilla
Tocar tus labios - era felicidad
Otoño, follaje amarillento
Tocar tus labios - era felicidad,
Mi dulce y tierna...