Traducción de la letra de la canción Недолюбленная весна - Артур

Недолюбленная весна (original)

Зачем я вспоминаю всё, что было
Той, прошлой, недолюбленной весной?
Тебя я встретил и весна бурлила,
И красовалась молодой листвой.
Пьянил весенний аромат черёмух
И ты такою нежною была.
Я с головой ушёл в любовь, как в омут.
Ты вдруг исчезла — сердце забрала.
Припев:
Недолюбленная весна!
Недопитые дни и ночи…
Недосказанные слова.
Между нами лишь многоточья.
И в каких ты теперь краях, вёсны новые с кем встречаешь?
Недоласканная моя, как же я по тебе скучаю…
Мне снишься ты, и голос твой я слышу.
-
С улыбкой, как всегда, идёшь ко мне.
И губы, вкуса терпко-сладкой вишни,
Опять целую нежно я во сне.
И снова зацветут сады весною,
Но прошлую я так и не забыл.
Мне жаль быть недолюбленным тобою —
И горько, что тебя недолюбил.
Припев:
Недолюбленная весна!
Недопитые дни и ночи…
Недосказанные слова.
Между нами лишь многоточья.
И в каких ты теперь краях, вёсны новые с кем встречаешь?
Недоласканная моя, как же я по тебе скучаю…
Недолюбленная весна!
Недопитые дни и ночи…
Недосказанные слова.
Между нами лишь многоточья.
И в каких ты теперь краях, вёсны новые с кем встречаешь?
Недоласканная моя, как же я по тебе скучаю…
Недоласканная моя, как же я по тебе скучаю…

Недолюбленная весна (traducción)

¿Por qué recuerdo todo lo que fue?
¿Esa última primavera sin amor?
Te conocí y la primavera hervía,
Y mostró follaje joven.
Borracho aroma primaveral de pájaro cereza.
Y fuiste tan gentil.
Entré de cabeza en el amor, como en un remolino.
De repente desapareciste, me quitaste el corazón.
Coro:
¡Primavera sin amor!
Días y noches inconclusos...
Palabras no habladas.
Solo hay puntos entre nosotros.
¿Y en qué región estás ahora, con quién encuentras nuevos manantiales?
Mis antipáticas, como te extraño...
Sueño contigo, y escucho tu voz.
-
Con una sonrisa, como siempre, vienes a mí.
Y los labios, el sabor de las cerezas agridulces,
Nuevamente beso suavemente en un sueño.
Y los jardines florecerán de nuevo en la primavera,
Pero nunca olvidé el pasado.
Siento que no me gustes -
Y es triste que no te amé.
Coro:
¡Primavera sin amor!
Días y noches inconclusos...
Palabras no habladas.
Solo hay puntos entre nosotros.
¿Y en qué región estás ahora, con quién encuentras nuevos manantiales?
Mis antipáticas, como te extraño...
¡Primavera sin amor!
Días y noches inconclusos...
Palabras no habladas.
Solo hay puntos entre nosotros.
¿Y en qué región estás ahora, con quién encuentras nuevos manantiales?
Mis antipáticas, como te extraño...
Mis antipáticas, como te extraño...