Traducción de la letra de la canción Мгновения - Артур

Мгновения (original)

Я помню наши свидания,
Как мы встречали рассветы.
И поцелуй «До свидания!»,
Тепло короткого лета.
Я помню, как сердце билось
С капелью первой весною,
И как в разлуке грустилось
Нам бесконечной зимою.
Припев:
А в небе звёзды кружились,
Искрясь, как поле цветами!
Мгновением мы дорожили,
И те мгновения — нами!
Дождь на серебряном фоне,
И осень — доброй приметой,
И ты стоишь на перроне,
Как в то далёкое лето!
Припев:
А в небе звёзды кружились,
Искрясь, как поле цветами!
Мгновением мы дорожили,
И те мгновения — нами!
А в небе звёзды кружились,
Искрясь, как поле цветами!
Мгновением мы дорожили,
И те мгновения — нами!
Я помню наши свидания,
Как мы встречали рассветы.
И поцелуй «До свидания!»,
Тепло короткого лета.
Тепло короткого лета…
Тепло короткого лета…

(traducción)

recuerdo nuestras citas
Cómo conocimos el amanecer.
Y beso "¡Adiós!",
El calor de un verano corto.
Recuerdo como latía mi corazón
Con una gota en la primera primavera,
Y que triste en la separación
Tenemos un invierno interminable.
Coro:
Y las estrellas giraban en el cielo,
¡Brillante como un campo de flores!
Apreciamos el momento
¡Y esos momentos somos nosotros!
Lluvia sobre un fondo plateado
Y el otoño es un buen augurio,
Y estás parado en la plataforma,
¡Como en aquel lejano verano!
Coro:
Y las estrellas giraban en el cielo,
¡Brillante como un campo de flores!
Apreciamos el momento
¡Y esos momentos somos nosotros!
Y las estrellas giraban en el cielo,
¡Brillante como un campo de flores!
Apreciamos el momento
¡Y esos momentos somos nosotros!
recuerdo nuestras citas
Cómo conocimos el amanecer.
Y beso "¡Adiós!",
El calor de un verano corto.
El calor de un verano corto...
El calor de un verano corto...